See венок on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Конев"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Похороны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ритуалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "венок лука"
},
{
"word": "венок сонетов"
},
{
"word": "венок чеснока"
},
{
"word": "возлагать венок"
},
{
"word": "возложить венок"
},
{
"word": "золотой венок"
},
{
"word": "лавровый венок"
},
{
"word": "наложить венки"
},
{
"word": "рождественский венок"
},
{
"word": "терновый венок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *věnьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣньць (др.-греч. στέφανος), русск. венец, укр. вiне́ць, брет. вене́ц, болг. вене́ц, сербохорв. виjѐнац, чешск. věnec, словацк. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas — производное от *vainas, русск. вен «венок», польск. wian от вить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вено́к",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вено́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "венки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "венка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "венко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "венку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "венка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вено́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "венки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "венко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "венке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "венка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реликвия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ритуал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "веник"
},
{
"word": "щенок"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "веночек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "веночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "венковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1907",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Сады души», 1907 г. [Викитека]",
"text": "Растенья в них, как сны, необычайны, // Как воды утром, розовеют птицы, // И — кто поймёт намёк старинной тайны? — // В них девушка в венке великой жрицы.",
"title": "Сады души"
}
],
"glosses": [
"сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение"
],
"id": "ru-венок-ru-noun-oElHEzuB"
},
{
"glosses": [
"сплетённые в виде круга или овала живые или искусственные цветы, ветки и т. п., возлагаемые на могилу или к памятнику в знак уважения к памяти умершего"
],
"id": "ru-венок-ru-noun-QdeOCVl2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-венок 2.ogg",
"ipa": "vʲɪˈnok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-венок_2.ogg/Ru-венок_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-венок 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪnˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "венец"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"poetic"
],
"word": "вен"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "wreath"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "garland"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "화환"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kranz"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "такыя"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "couronne"
}
],
"word": "венок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "венка"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного венка"
],
"id": "ru-венок-ru-noun-Rhv-~~Bo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲenək"
}
],
"word": "венок"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Конев"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Похороны/ru",
"Ритуалы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Украшения/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "венок лука"
},
{
"word": "венок сонетов"
},
{
"word": "венок чеснока"
},
{
"word": "возлагать венок"
},
{
"word": "возложить венок"
},
{
"word": "золотой венок"
},
{
"word": "лавровый венок"
},
{
"word": "наложить венки"
},
{
"word": "рождественский венок"
},
{
"word": "терновый венок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *věnьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣньць (др.-греч. στέφανος), русск. венец, укр. вiне́ць, брет. вене́ц, болг. вене́ц, сербохорв. виjѐнац, чешск. věnec, словацк. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas — производное от *vainas, русск. вен «венок», польск. wian от вить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вено́к",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вено́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "венки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "венка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "венко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "венку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "венка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вено́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "венки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "венко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "венка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "венке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "венка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реликвия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ритуал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "веник"
},
{
"word": "щенок"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "веночек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "веночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "венковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1907",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Сады души», 1907 г. [Викитека]",
"text": "Растенья в них, как сны, необычайны, // Как воды утром, розовеют птицы, // И — кто поймёт намёк старинной тайны? — // В них девушка в венке великой жрицы.",
"title": "Сады души"
}
],
"glosses": [
"сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение"
]
},
{
"glosses": [
"сплетённые в виде круга или овала живые или искусственные цветы, ветки и т. п., возлагаемые на могилу или к памятнику в знак уважения к памяти умершего"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-венок 2.ogg",
"ipa": "vʲɪˈnok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-венок_2.ogg/Ru-венок_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-венок 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪnˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "венец"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"poetic"
],
"word": "вен"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "wreath"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "garland"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "화환"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kranz"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "такыя"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение",
"word": "couronne"
}
],
"word": "венок"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "венка"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного венка"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲenək"
}
],
"word": "венок"
}
Download raw JSONL data for венок meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.