See вельможа on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Богачи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. великий + могу (мочь). По этой схеме образованы: др.-русск., ст.-слав. вельможа (δυνάστης; Супр.), болг. велмо́жа, чешск. velmož, словацк. veľmož «вельможа, магнат», польск. wielmoża. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вельмо́жа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмо́жи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́ж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмо́же",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмо́жу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́ж",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмо́жей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́жею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмо́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вельможество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вельможеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вельможный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ясновельможный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы скажете, может быть: ну, пусть отец заслужил звание князя, графа, герцога и за свои труды или подвиги сделался из простого человека вельможею; да за что же сын его, который ничего ещё не сделал для общества, получит в наследство это звание и, следовательно, некоторую часть почестей, с ним соединённых?",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1842",
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Главные вельможи, все в золоте и в драгоценных камнях, сидели на слонах, покрытых парчовыми чепраками; за каждым из вельмож сидело по одному прислужнику.",
"title": "Письма из Индии"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Друг, можно сказать, детства и вдруг вышли в такие вельможи-с!",
"title": "Толстый и тонкий"
}
],
"glosses": [
"знатный и богатый сановник"
],
"id": "ru-вельможа-ru-noun-~0nNla-D",
"raw_glosses": [
"устар. знатный и богатый сановник"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"зазнавшийся человек"
],
"id": "ru-вельможа-ru-noun-Ybt5m8Hm",
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. зазнавшийся человек"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪlʲˈmoʐə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪlʲˈmoʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "знатный сановник",
"word": "nobleman"
}
],
"word": "вельможа"
}
{
"categories": [
"Богачи/ru",
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. великий + могу (мочь). По этой схеме образованы: др.-русск., ст.-слав. вельможа (δυνάστης; Супр.), болг. велмо́жа, чешск. velmož, словацк. veľmož «вельможа, магнат», польск. wielmoża. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вельмо́жа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмо́жи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́ж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмо́же",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмо́жу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́ж",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмо́жей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́жею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вельмо́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вельмо́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вельможество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вельможеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вельможный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ясновельможный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы скажете, может быть: ну, пусть отец заслужил звание князя, графа, герцога и за свои труды или подвиги сделался из простого человека вельможею; да за что же сын его, который ничего ещё не сделал для общества, получит в наследство это звание и, следовательно, некоторую часть почестей, с ним соединённых?",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1842",
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Главные вельможи, все в золоте и в драгоценных камнях, сидели на слонах, покрытых парчовыми чепраками; за каждым из вельмож сидело по одному прислужнику.",
"title": "Письма из Индии"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Друг, можно сказать, детства и вдруг вышли в такие вельможи-с!",
"title": "Толстый и тонкий"
}
],
"glosses": [
"знатный и богатый сановник"
],
"raw_glosses": [
"устар. знатный и богатый сановник"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"зазнавшийся человек"
],
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. зазнавшийся человек"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪlʲˈmoʐə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪlʲˈmoʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "знатный сановник",
"word": "nobleman"
}
],
"word": "вельможа"
}
Download raw JSONL data for вельможа meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.