See велум on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Изображения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ткани/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из лат. velum «парус», далее из праиндоевр. *weg- «пряжа, волокно».", "forms": [ { "form": "ве́лум", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ве́лумы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ве́лума", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ве́лумов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ве́луму", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ве́лумам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ве́лум", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ве́лумы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ве́лумом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ве́лумами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ве́луме", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ве́лумах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "изображение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "С. В. Алексеев", "date": "2003", "ref": "С. В. Алексеев, «Зримая Истина», 2003 г.", "text": "На некоторых иконах изображают красный велум — ткань, перекинутую с одного архитектурного элемента иконы на другой.", "title": "Зримая Истина" } ], "glosses": [ "в иконописи — изображение ткани, перекинутой между строениями" ], "id": "ru-велум-ru-noun-8IUAZvyJ", "raw_glosses": [ "искусств. в иконописи — изображение ткани, перекинутой между строениями" ], "topics": [ "art-history" ] }, { "examples": [ { "author": "К. Г. Татишвили, К. Г. Багдасарян, Ж. Р. Казахашвили", "date": "1968", "ref": "К. Г. Татишвили, К. Г. Багдасарян, Ж. Р. Казахашвили, «Справочник по экологии морских брюхоногих», 1968 г.", "text": "Через некоторое время размер яйца увеличивается и из него появляется бесцветная, очень подвижная личинка, имеющая реснитчатый велум, при помощи которого она быстро и хорошо плавает.", "title": "Справочник по экологии морских брюхоногих" } ], "glosses": [ "гибкая складка, завеса в строении некоторых организмов" ], "id": "ru-велум-ru-noun-fFis13be", "raw_glosses": [ "биол. гибкая складка, завеса в строении некоторых организмов" ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʲeɫʊm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "веларий" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "изображение ткани", "word": "veil" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "гибкая складка, завеса в строении некоторых организмов", "word": "velum" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "гибкая складка, завеса в строении некоторых организмов", "word": "велум" } ], "word": "велум" }
{ "categories": [ "Изображения/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нет сведений о составе слова/ru", "Русские лексемы", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Слова латинского происхождения/ru", "Ткани/ru" ], "etymology_text": "Из лат. velum «парус», далее из праиндоевр. *weg- «пряжа, волокно».", "forms": [ { "form": "ве́лум", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ве́лумы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ве́лума", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ве́лумов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ве́луму", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ве́лумам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ве́лум", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ве́лумы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ве́лумом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ве́лумами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ве́луме", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ве́лумах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "изображение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "С. В. Алексеев", "date": "2003", "ref": "С. В. Алексеев, «Зримая Истина», 2003 г.", "text": "На некоторых иконах изображают красный велум — ткань, перекинутую с одного архитектурного элемента иконы на другой.", "title": "Зримая Истина" } ], "glosses": [ "в иконописи — изображение ткани, перекинутой между строениями" ], "raw_glosses": [ "искусств. в иконописи — изображение ткани, перекинутой между строениями" ], "topics": [ "art-history" ] }, { "examples": [ { "author": "К. Г. Татишвили, К. Г. Багдасарян, Ж. Р. Казахашвили", "date": "1968", "ref": "К. Г. Татишвили, К. Г. Багдасарян, Ж. Р. Казахашвили, «Справочник по экологии морских брюхоногих», 1968 г.", "text": "Через некоторое время размер яйца увеличивается и из него появляется бесцветная, очень подвижная личинка, имеющая реснитчатый велум, при помощи которого она быстро и хорошо плавает.", "title": "Справочник по экологии морских брюхоногих" } ], "glosses": [ "гибкая складка, завеса в строении некоторых организмов" ], "raw_glosses": [ "биол. гибкая складка, завеса в строении некоторых организмов" ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʲeɫʊm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "веларий" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "изображение ткани", "word": "veil" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "гибкая складка, завеса в строении некоторых организмов", "word": "velum" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "гибкая складка, завеса в строении некоторых организмов", "word": "велум" } ], "word": "велум" }
Download raw JSONL data for велум meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.