"великодень" meaning in All languages combined

See великодень on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vʲɪˈlʲikədʲɪnʲ [singular], vʲɪlʲɪˈkodʲɪnʲ [singular]
Etymology: Происходит от ц.-слав., ср.ст.-слав.великъ дьнь, кот. калькирует греч.μεγάλη ήμέρα. Аналогичные назв. имеются и для других дней Страсной недели: великая Пятница (великий пѧтокъ) — греч. μεγάλη παρασκενή и т.п.; ср. и: великаꙗ недѣлꙗ — греч. μεγάλη έβδομας. Forms: вели́кодень [nominative, singular], вели́кодни [nominative, plural], вели́кодня [genitive, singular], вели́кодней [genitive, plural], вели́кодню [dative, singular], вели́кодням [dative, plural], вели́кодень [accusative, singular], вели́кодни [accusative, plural], вели́коднем [instrumental, singular], вели́коднями [instrumental, plural], вели́кодне [prepositional, singular], вели́коднях [prepositional, plural]
  1. пасхальное воскресение; пасха
    Sense id: ru-великодень-ru-noun-C06YFoji
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: великдень
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ц.-слав., ср.ст.-слав.великъ дьнь, кот. калькирует греч.μεγάλη ήμέρα. Аналогичные назв. имеются и для других дней Страсной недели: великая Пятница (великий пѧтокъ) — греч. μεγάλη παρασκενή и т.п.; ср. и: великаꙗ недѣлꙗ — греч. μεγάλη έβδομας.",
  "forms": [
    {
      "form": "вели́кодень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́коднем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́коднями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́коднях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[СРНГ]",
          "text": "На великодне я уеду."
        },
        {
          "ref": "[источник — Словарь русского языка XI–XVII вв.]",
          "text": "А которым по указу великих государей велят сварить пива к великодню и маслянице и к иным господским праздникам не повелико, по полуосмине или по осмине, и ему, Кондратью, записывать у себя в книги и велеть пить в указанные дни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пасхальное воскресение; пасха"
      ],
      "id": "ru-великодень-ru-noun-C06YFoji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈlʲikədʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪlʲɪˈkodʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великдень"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "великодень"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ц.-слав., ср.ст.-слав.великъ дьнь, кот. калькирует греч.μεγάλη ήμέρα. Аналогичные назв. имеются и для других дней Страсной недели: великая Пятница (великий пѧтокъ) — греч. μεγάλη παρασκενή и т.п.; ср. и: великаꙗ недѣлꙗ — греч. μεγάλη έβδομας.",
  "forms": [
    {
      "form": "вели́кодень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́коднем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́коднями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кодне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́коднях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[СРНГ]",
          "text": "На великодне я уеду."
        },
        {
          "ref": "[источник — Словарь русского языка XI–XVII вв.]",
          "text": "А которым по указу великих государей велят сварить пива к великодню и маслянице и к иным господским праздникам не повелико, по полуосмине или по осмине, и ему, Кондратью, записывать у себя в книги и велеть пить в указанные дни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пасхальное воскресение; пасха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈlʲikədʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪlʲɪˈkodʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великдень"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "великодень"
}

Download raw JSONL data for великодень meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.