See вдумчивый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ментальные свойства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. вдуматься, далее из праслав. *dumati, от кот. в числе прочего произошли: укр. думати, болг. думам ‘говорю’, сербохорв. думати ‘думать, мечтать’, польск. dumać ‘задумываться, мечтать’; родственно праслав. *dǫti ‘дуть’; связано чередованием гласных с *dymati (русск. вздымать), *dъm- (русск. надменный, домна). Ранее рассматривалось как заимствование из гот. 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (dōmjan) ‘судить’. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вду́мчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вду́мчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вду́мчивая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вду́мчивые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вду́мчивому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вду́мчивому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вду́мчивым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вду́мчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вду́мчивую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вду́мчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вду́мчивые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вду́мчивым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вду́мчивым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вду́мчивою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вду́мчивыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вду́мчивом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вду́мчивом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вду́мчив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вду́мчиво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вду́мчива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вду́мчивы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдумчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдуматься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдумываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "думать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вдумчиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо его; впрочем, было добродушно и походило на те лица, которые встречаются у здоровых, но заботливых и вдумчивых мужиков.",
"title": "Взбаламученное море"
}
],
"glosses": [
"способный сосредоточенно мыслить, глубоко вникать, склонный к обдумыванию чего-либо"
],
"id": "ru-вдумчивый-ru-adj-qzZsTdVC"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович, «Тяжелый сон», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта стройная, среднего роста молодая девушка с тонкими, словно выточенными чертами серьезного и вдумчивого свежего лица, с большими красивыми серыми глазами, ясными и покойными, и пепельными волосами, была хороша собой и особенно привлекательна потому, что, казалось, и не сознавала своей привлекательности…",
"title": "Тяжелый сон"
}
],
"glosses": [
"выражающий такую способность, свидетельствующий о напряжённом обдумывании"
],
"id": "ru-вдумчивый-ru-adj-nx4FyvbH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аузан",
"collection": "Эксперт-Интернет",
"date": "2001",
"ref": "Василий Аузан, «B2C: Back to College», 2001 г. // «Эксперт-Интернет» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И добиться возврата вложений можно только при планомерном и вдумчивом выстраивании бизнеса.",
"title": "B2C: Back to College"
}
],
"glosses": [
"основанный на сосредоточенном обдумывании"
],
"id": "ru-вдумчивый-ru-adj-nba7irvW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav",
"ipa": "ˈvdumt͡ɕɪvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассудительный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thoughtful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "penetrating"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "удумлівы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reflexivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "meditador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "meditabundo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "coscienzioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "riflessivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ponderato"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вдумливий"
}
],
"word": "вдумчивый"
}
{
"categories": [
"Ментальные свойства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -чив",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. вдуматься, далее из праслав. *dumati, от кот. в числе прочего произошли: укр. думати, болг. думам ‘говорю’, сербохорв. думати ‘думать, мечтать’, польск. dumać ‘задумываться, мечтать’; родственно праслав. *dǫti ‘дуть’; связано чередованием гласных с *dymati (русск. вздымать), *dъm- (русск. надменный, домна). Ранее рассматривалось как заимствование из гот. 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (dōmjan) ‘судить’. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вду́мчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вду́мчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вду́мчивая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вду́мчивые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вду́мчивому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вду́мчивому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вду́мчивым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вду́мчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вду́мчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вду́мчивую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вду́мчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вду́мчивые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вду́мчивым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вду́мчивым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вду́мчивою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вду́мчивыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вду́мчивом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вду́мчивом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вду́мчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вду́мчивых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вду́мчив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вду́мчиво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вду́мчива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вду́мчивы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдумчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдуматься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдумываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "думать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вдумчиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо его; впрочем, было добродушно и походило на те лица, которые встречаются у здоровых, но заботливых и вдумчивых мужиков.",
"title": "Взбаламученное море"
}
],
"glosses": [
"способный сосредоточенно мыслить, глубоко вникать, склонный к обдумыванию чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович, «Тяжелый сон», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта стройная, среднего роста молодая девушка с тонкими, словно выточенными чертами серьезного и вдумчивого свежего лица, с большими красивыми серыми глазами, ясными и покойными, и пепельными волосами, была хороша собой и особенно привлекательна потому, что, казалось, и не сознавала своей привлекательности…",
"title": "Тяжелый сон"
}
],
"glosses": [
"выражающий такую способность, свидетельствующий о напряжённом обдумывании"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аузан",
"collection": "Эксперт-Интернет",
"date": "2001",
"ref": "Василий Аузан, «B2C: Back to College», 2001 г. // «Эксперт-Интернет» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И добиться возврата вложений можно только при планомерном и вдумчивом выстраивании бизнеса.",
"title": "B2C: Back to College"
}
],
"glosses": [
"основанный на сосредоточенном обдумывании"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav",
"ipa": "ˈvdumt͡ɕɪvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вдумчивый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассудительный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thoughtful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "penetrating"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "удумлівы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reflexivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "meditador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "meditabundo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "coscienzioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "riflessivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ponderato"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вдумливий"
}
],
"word": "вдумчивый"
}
Download raw JSONL data for вдумчивый meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.