"ватервейс" meaning in All languages combined

See ватервейс on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vətɛrˈvʲeɪ̯s
Etymology: Происходит от ?? Forms: ватерве́йс [nominative, singular], ватерве́йсы [nominative, plural], ватерве́йса [genitive, singular], ватерве́йсов [genitive, plural], ватерве́йсу [dative, singular], ватерве́йсам [dative, plural], ватерве́йс [accusative, singular], ватерве́йсы [accusative, plural], ватерве́йсом [instrumental, singular], ватерве́йсами [instrumental, plural], ватерве́йсе [prepositional, singular], ватерве́йсах [prepositional, plural]
  1. морск. толстые деревянные брусья или водосточный жёлоб, располагающийся вдоль бортов судна
    Sense id: ru-ватервейс-ru-noun-glN3Z~oi Topics: nautical
  2. водопроток на открытой палубе вдоль бортов судна
    Sense id: ru-ватервейс-ru-noun-viVAyyAC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ватерве́йс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "толстые деревянные брусья или водосточный жёлоб, располагающийся вдоль бортов судна"
      ],
      "id": "ru-ватервейс-ru-noun-glN3Z~oi",
      "raw_glosses": [
        "морск. толстые деревянные брусья или водосточный жёлоб, располагающийся вдоль бортов судна"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Конецкий",
          "date": "1978",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г.",
          "text": "...получив один-единственный раз по морде радужным хвостом морского окуня, никогда больше к живой рыбе не приближался. Когда начинали выть лебёдки, выбирая трал, Жмурик с палубы тихо исчезал и возникал только тогда, когда последняя, самая живучая рыбина в ватервейсе отдавала концы.",
          "title": "Начало конца комедии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "водопроток на открытой палубе вдоль бортов судна"
      ],
      "id": "ru-ватервейс-ru-noun-viVAyyAC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vətɛrˈvʲeɪ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ватервейс"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ватерве́йс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерве́йсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "толстые деревянные брусья или водосточный жёлоб, располагающийся вдоль бортов судна"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. толстые деревянные брусья или водосточный жёлоб, располагающийся вдоль бортов судна"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Конецкий",
          "date": "1978",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г.",
          "text": "...получив один-единственный раз по морде радужным хвостом морского окуня, никогда больше к живой рыбе не приближался. Когда начинали выть лебёдки, выбирая трал, Жмурик с палубы тихо исчезал и возникал только тогда, когда последняя, самая живучая рыбина в ватервейсе отдавала концы.",
          "title": "Начало конца комедии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "водопроток на открытой палубе вдоль бортов судна"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vətɛrˈvʲeɪ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ватервейс"
}

Download raw JSONL data for ватервейс meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.