See вась-вась on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От Вася (звательная форма — Вась); не позднее 1966 года (см. примеры употребления). А. Ф. Журавлёв предполагает, что первоначально возникло в конструкции быть на вась-вась по образцу выражения быть на ты, а редупликация имени могла быть ориентирована на языковую модель — сочетание имени и отчество Василий Васильевич (Журавлёв↓, с. 281).", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Илья Зверев", "collection": "Юность", "date_published": "1966", "ref": "Илья Зверев, «Романтика для взрослых» // «Юность», 1966 г.", "text": "Последнюю газетку Сурен Вартаныч унес. Он с газетчиком дружит, прямо вась-вась…", "title": "Романтика для взрослых" }, { "author": "Олейник И.", "ref": "Олейник И., «С Губерманом всерьез» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "Когда Вашу демократичность воспринимают, как доступность и начинают вести себя бесцеремонно, что называется — вась-вась, вы испытываете стыд за этих людей, или благодаря им рождаются ваши грустно смешные четверостишья?", "title": "С Губерманом всерьез" }, { "author": "Леонид Сапожников", "date": "1990", "ref": "Леонид Сапожников, «Кольцо из клуба „Архимед“», 1990 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "— Ты уже с ним вась-вась? — с завистью спросил Штопорыло.", "title": "Кольцо из клуба «Архимед»" } ], "glosses": [ "быть с кем-либо в простых, приятельских отношениях; вести себя запанибратски, бесцеремонно с кем-либо" ], "id": "ru-вась-вась-ru-adv-omtjYnvz", "raw_glosses": [ "разг. быть с кем-либо в простых, приятельских отношениях; вести себя запанибратски, бесцеремонно с кем-либо" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌvasʲ ˈvasʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "на короткой ноге" } ], "word": "вась-вась" }
{ "categories": [ "Русские лексемы", "Русские наречия", "Русские слова, тип морфемного строения R-R", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От Вася (звательная форма — Вась); не позднее 1966 года (см. примеры употребления). А. Ф. Журавлёв предполагает, что первоначально возникло в конструкции быть на вась-вась по образцу выражения быть на ты, а редупликация имени могла быть ориентирована на языковую модель — сочетание имени и отчество Василий Васильевич (Журавлёв↓, с. 281).", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Илья Зверев", "collection": "Юность", "date_published": "1966", "ref": "Илья Зверев, «Романтика для взрослых» // «Юность», 1966 г.", "text": "Последнюю газетку Сурен Вартаныч унес. Он с газетчиком дружит, прямо вась-вась…", "title": "Романтика для взрослых" }, { "author": "Олейник И.", "ref": "Олейник И., «С Губерманом всерьез» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "Когда Вашу демократичность воспринимают, как доступность и начинают вести себя бесцеремонно, что называется — вась-вась, вы испытываете стыд за этих людей, или благодаря им рождаются ваши грустно смешные четверостишья?", "title": "С Губерманом всерьез" }, { "author": "Леонид Сапожников", "date": "1990", "ref": "Леонид Сапожников, «Кольцо из клуба „Архимед“», 1990 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "— Ты уже с ним вась-вась? — с завистью спросил Штопорыло.", "title": "Кольцо из клуба «Архимед»" } ], "glosses": [ "быть с кем-либо в простых, приятельских отношениях; вести себя запанибратски, бесцеремонно с кем-либо" ], "raw_glosses": [ "разг. быть с кем-либо в простых, приятельских отношениях; вести себя запанибратски, бесцеремонно с кем-либо" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌvasʲ ˈvasʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "на короткой ноге" } ], "word": "вась-вась" }
Download raw JSONL data for вась-вась meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.