See варта on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"охрана, стража, караул"
],
"id": "ru-варта-be-noun-qfe0Hcbs"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "варта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1.2»",
"text": "Ва замин дар ҳолати ҳарҷумарҷ буд, ва торикӣ бар рӯи варта; ва Рӯҳи Худо бар рӯи об дар парвоз буд.",
"title": "Быт 1.2",
"translation": "Земля же была безвидна и пуста, и тьма надбездною, и Дух Божий носился над водою."
}
],
"glosses": [
"бездна, пропасть, обрыв"
],
"id": "ru-варта-tg-noun-~hpQkNtU"
},
{
"examples": [
{
"text": "вартаи пурхатар",
"translation": "опасный водоворот"
}
],
"glosses": [
"водоворот"
],
"id": "ru-варта-tg-noun-ZdtnCcAU"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "партгоҳ"
}
],
"word": "варта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ва́рта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ртою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ртах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рто*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вартарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вартарня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вартовий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"охрана, стража, караул"
],
"id": "ru-варта-uk-noun-qfe0Hcbs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "варта"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"охрана, стража, караул"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "варта"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1.2»",
"text": "Ва замин дар ҳолати ҳарҷумарҷ буд, ва торикӣ бар рӯи варта; ва Рӯҳи Худо бар рӯи об дар парвоз буд.",
"title": "Быт 1.2",
"translation": "Земля же была безвидна и пуста, и тьма надбездною, и Дух Божий носился над водою."
}
],
"glosses": [
"бездна, пропасть, обрыв"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "вартаи пурхатар",
"translation": "опасный водоворот"
}
],
"glosses": [
"водоворот"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "партгоҳ"
}
],
"word": "варта"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ва́рта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ртою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ртах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рто*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вартарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вартарня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вартовий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"охрана, стража, караул"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "варта"
}
Download raw JSONL data for варта meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.