"варначий" meaning in All languages combined

See варначий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: vɐrˈnat͡ɕɪɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: варна́чий [singular, masculine, nominative], варна́чье [singular, neuter, nominative], варна́чья [singular, feminine, nominative], варна́чьи [plural, nominative], варна́чьего [singular, masculine, genitive], варна́чьего [singular, neuter, genitive], варна́чьей [singular, feminine, genitive], варна́чьих [plural, genitive], варна́чьему [singular, masculine, dative], варна́чьему [singular, neuter, dative], варна́чьей [singular, feminine, dative], варна́чьим [plural, dative], варна́чьего [singular, masculine, accusative, animate], варна́чье [singular, neuter, accusative, animate], варна́чью [singular, feminine, accusative, animate], варна́чьих [plural, accusative, animate], варна́чий [singular, masculine, accusative, inanimate], варна́чьи [plural, accusative, inanimate], варна́чьим [singular, masculine, instrumental], варна́чьим [singular, neuter, instrumental], варна́чьей [singular, feminine, instrumental], варна́чьею [singular, feminine, instrumental], варна́чьими [plural, instrumental], варна́чьем [singular, masculine, prepositional], варна́чьем [singular, neuter, prepositional], варна́чьей [singular, feminine, prepositional], варна́чьих [plural, prepositional]
  1. принадлежащий, свойственный варнаку Tags: colloquial
    Sense id: ru-варначий-ru-adj-vGaczB83 Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: варнацкий [colloquial]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские притяжательные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ий",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "варна́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чья",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чью",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "варна́чий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Свечин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Николай Свечин, «Хроники сыска»",
          "text": "Тут вошла сразу целая толпа молодцов самого варначьего вида…",
          "title": "Хроники сыска"
        },
        {
          "author": "Сергей Залыгин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "ref": "С. П. Залыгин, «Солёная падь»",
          "text": "Увёл Ефрем корову зимой испытанным варначьим способом: обул её в пимы, чтобы не оставляла на снегу следов…",
          "title": "Солёная падь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий, свойственный варнаку"
      ],
      "id": "ru-варначий-ru-adj-vGaczB83",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐrˈnat͡ɕɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "варнацкий"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "варначий"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
    "Русские притяжательные прилагательные",
    "Русские слова с суффиксом -ий",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "варна́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чья",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чью",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варна́чьих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "варна́чий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Свечин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Николай Свечин, «Хроники сыска»",
          "text": "Тут вошла сразу целая толпа молодцов самого варначьего вида…",
          "title": "Хроники сыска"
        },
        {
          "author": "Сергей Залыгин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "ref": "С. П. Залыгин, «Солёная падь»",
          "text": "Увёл Ефрем корову зимой испытанным варначьим способом: обул её в пимы, чтобы не оставляла на снегу следов…",
          "title": "Солёная падь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий, свойственный варнаку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐrˈnat͡ɕɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "варнацкий"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "варначий"
}

Download raw JSONL data for варначий meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.