See варабимоти on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Блюда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Несклоняемые существительные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова японского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От яп. 蕨餅 (warabimochi).", "forms": [ { "form": "варабимоти", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "блюдо" }, { "sense_index": 1, "word": "кушанье" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Радика Джа", "date": "2015", "ref": "Радика Джа, «Исповедь гейши» / перевод Н. С. Ломановой, 2015 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Но тут появилась матушка с горячим чаем и тарелкой свежеиспечённых варабимоти, политых сахарным сиропом.", "title": "Исповедь гейши", "translator": "Н. С. Ломановой" }, { "author": "Цин Ли", "date": "2018", "ref": "Цин Ли, «Синрин-йоку: японское искусство „лесных ванн“. Как деревья дарят нам силу и радость» / перевод Елены Лидовской, 2018 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Вараби – это папоротник-орляк, который растёт в лесу. Его побеги можно есть сырыми, а из корней получается крахмал, который используется для приготовления изысканного десерта – тягучего летнего пудинга варабимоти.", "title": "Синрин-йоку: японское искусство «лесных ванн». Как деревья дарят нам силу и радость", "translator": "Елены Лидовской" } ], "glosses": [ "блюдо японской кухни, представляющее собой студенистую сладость, приготовленную из папоротниковой муки и покрытую кинако" ], "id": "ru-варабимоти-ru-noun-qmKLAKmL", "raw_glosses": [ "кулин. блюдо японской кухни, представляющее собой студенистую сладость, приготовленную из папоротниковой муки и покрытую кинако" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "tags": [ "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "warabimochi" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "わらびもち" } ], "word": "варабимоти" }
{ "categories": [ "Блюда/ru", "Неодушевлённые/ru", "Несклоняемые существительные/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Слова японского происхождения/ru", "Средний род/ru" ], "etymology_text": "От яп. 蕨餅 (warabimochi).", "forms": [ { "form": "варабимоти", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "варабимоти", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "блюдо" }, { "sense_index": 1, "word": "кушанье" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Радика Джа", "date": "2015", "ref": "Радика Джа, «Исповедь гейши» / перевод Н. С. Ломановой, 2015 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Но тут появилась матушка с горячим чаем и тарелкой свежеиспечённых варабимоти, политых сахарным сиропом.", "title": "Исповедь гейши", "translator": "Н. С. Ломановой" }, { "author": "Цин Ли", "date": "2018", "ref": "Цин Ли, «Синрин-йоку: японское искусство „лесных ванн“. Как деревья дарят нам силу и радость» / перевод Елены Лидовской, 2018 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Вараби – это папоротник-орляк, который растёт в лесу. Его побеги можно есть сырыми, а из корней получается крахмал, который используется для приготовления изысканного десерта – тягучего летнего пудинга варабимоти.", "title": "Синрин-йоку: японское искусство «лесных ванн». Как деревья дарят нам силу и радость", "translator": "Елены Лидовской" } ], "glosses": [ "блюдо японской кухни, представляющее собой студенистую сладость, приготовленную из папоротниковой муки и покрытую кинако" ], "raw_glosses": [ "кулин. блюдо японской кухни, представляющее собой студенистую сладость, приготовленную из папоротниковой муки и покрытую кинако" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "tags": [ "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "warabimochi" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "わらびもち" } ], "word": "варабимоти" }
Download raw JSONL data for варабимоти meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.