See вакхальный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -альн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от им. собст. Вакх из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "вакха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вакха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вакха́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вакха́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вакха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вакха́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вакха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вакха́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вакха́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вакха́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вакха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вакха́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вакха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вакха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вакха́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вакха́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вакха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вакха́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вакха́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вакха́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вакха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вакха́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вакха́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вакха́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вакха́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вакха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вакха́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вакха́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вакха́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вакха́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вакха́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Вакх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакхант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакханка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакхов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакхический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакханальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Дельвиг",
"date": "1824",
"ref": "А. А. Дельвиг, «Купальницы», 1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часто, бывало, // После оргий вакхальных другие сатиры спешили // Либо в пещеры свои отдохнуть на душистых постелях, // Либо к рощам пугать и преследовать юных пастушек.",
"title": "Купальницы"
}
],
"glosses": [
"связанный с культом Вакха, вакханалией"
],
"id": "ru-вакхальный-ru-adj-BUd-NqoI",
"raw_glosses": [
"истор. связанный с культом Вакха, вакханалией"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1825",
"ref": "А. С. Пушкин, «Вакхическая песня», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что смолкнул веселия глас? // Раздайтесь, вакхальны припевы! // Да здравствуют нежные девы // И юные жёны, любившие нас!",
"title": "Вакхическая песня"
}
],
"glosses": [
"шумный, исступлённо-весёлый (обычно о пиршестве)"
],
"id": "ru-вакхальный-ru-adj-tkHD4MPn",
"raw_glosses": [
"перен. шумный, исступлённо-весёлый (обычно о пиршестве)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐkˈxalʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вакхический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с культом Вакха, вакханалией",
"word": "Bacchic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с культом Вакха, вакханалией",
"word": "Bacchanal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный с культом Вакха, вакханалией",
"word": "bacchantisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный с культом Вакха, вакханалией",
"word": "вакхічний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шумный, исступлённо-весёлый",
"word": "bacchantic"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шумный, исступлённо-весёлый",
"word": "bacchanalisch"
}
],
"word": "вакхальный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -альн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от им. собст. Вакх из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "вакха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вакха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вакха́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вакха́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вакха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вакха́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вакха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вакха́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вакха́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вакха́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вакха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вакха́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вакха́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вакха́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вакха́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вакха́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вакха́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вакха́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вакха́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вакха́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вакха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вакха́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вакха́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вакха́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вакха́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вакха́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вакха́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вакха́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вакха́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вакха́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вакха́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Вакх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакхант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакханка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакхов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакхический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакханальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Дельвиг",
"date": "1824",
"ref": "А. А. Дельвиг, «Купальницы», 1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часто, бывало, // После оргий вакхальных другие сатиры спешили // Либо в пещеры свои отдохнуть на душистых постелях, // Либо к рощам пугать и преследовать юных пастушек.",
"title": "Купальницы"
}
],
"glosses": [
"связанный с культом Вакха, вакханалией"
],
"raw_glosses": [
"истор. связанный с культом Вакха, вакханалией"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1825",
"ref": "А. С. Пушкин, «Вакхическая песня», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что смолкнул веселия глас? // Раздайтесь, вакхальны припевы! // Да здравствуют нежные девы // И юные жёны, любившие нас!",
"title": "Вакхическая песня"
}
],
"glosses": [
"шумный, исступлённо-весёлый (обычно о пиршестве)"
],
"raw_glosses": [
"перен. шумный, исступлённо-весёлый (обычно о пиршестве)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐkˈxalʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вакхический"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с культом Вакха, вакханалией",
"word": "Bacchic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с культом Вакха, вакханалией",
"word": "Bacchanal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный с культом Вакха, вакханалией",
"word": "bacchantisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный с культом Вакха, вакханалией",
"word": "вакхічний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шумный, исступлённо-весёлый",
"word": "bacchantic"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шумный, исступлённо-весёлый",
"word": "bacchanalisch"
}
],
"word": "вакхальный"
}
Download raw JSONL data for вакхальный meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.