See вагоновожатый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ат",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Транспорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. вагон + вожатый, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ваго̀новожа́тый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́того",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́того",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́том",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"вагон",
"существительные"
],
"word": "вагоновожатая"
},
{
"raw_tags": [
"вожатый",
"существительные"
],
"word": "пионервожатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"ref": "И. А. Бунин, «Пыль», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вагоновожатый стал переводить железный лук, соединяющий вагон с проволокой, убегающей от столба к столбу назад, в город…",
"title": "Пыль"
},
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1920",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Заблудившийся трамвай», 1920 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Мчался он бурей тёмной, крылатой, // Он заблудился в бездне времен… // Остановите, вагоновожатый, // Остановите сейчас вагон. // Поздно. Уж мы обогнули стену, // Мы проскочили сквозь рощу пальм…",
"title": "Заблудившийся трамвай"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вагоновожатый, исполнявший по совместительству обязанности кондуктора, дал нам билеты.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"водитель трамвая"
],
"id": "ru-вагоновожатый-ru-noun-KRdgPUNR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav",
"ipa": "vɐˌɡonəvɐˈʐatɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav"
},
{
"ipa": "vɐˌɡonəvɐˈʐatɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "motorman"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ватман"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "važonis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Straßenbahnführer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Straßenbahnwagenführer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Straßenbahnfahrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bahnfahrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wagenfahrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wagenführer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "trambestuurder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wattman"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "motorniczy"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "trammijuht"
}
],
"word": "вагоновожатый"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ат",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Транспорт/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. вагон + вожатый, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ваго̀новожа́тый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́того",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́того",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́том",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ваго̀новожа́тых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"вагон",
"существительные"
],
"word": "вагоновожатая"
},
{
"raw_tags": [
"вожатый",
"существительные"
],
"word": "пионервожатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"ref": "И. А. Бунин, «Пыль», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вагоновожатый стал переводить железный лук, соединяющий вагон с проволокой, убегающей от столба к столбу назад, в город…",
"title": "Пыль"
},
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1920",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Заблудившийся трамвай», 1920 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Мчался он бурей тёмной, крылатой, // Он заблудился в бездне времен… // Остановите, вагоновожатый, // Остановите сейчас вагон. // Поздно. Уж мы обогнули стену, // Мы проскочили сквозь рощу пальм…",
"title": "Заблудившийся трамвай"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вагоновожатый, исполнявший по совместительству обязанности кондуктора, дал нам билеты.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"водитель трамвая"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav",
"ipa": "vɐˌɡonəvɐˈʐatɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вагоновожатый.wav"
},
{
"ipa": "vɐˌɡonəvɐˈʐatɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "motorman"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ватман"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "važonis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Straßenbahnführer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Straßenbahnwagenführer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Straßenbahnfahrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bahnfahrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wagenfahrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wagenführer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "trambestuurder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wattman"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "motorniczy"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "trammijuht"
}
],
"word": "вагоновожатый"
}
Download raw JSONL data for вагоновожатый meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.