"вавка" meaning in All languages combined

See вавка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvafkə [singular], ˈvafkʲɪ [plural]
Etymology: От ??
  1. рег. ранка, ссадина, царапина Tags: regional
    Sense id: ru-вавка-ru-noun-ZfNuqVqz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ранка

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: ва́вка [nominative, singular], вавки́ [nominative, plural], ва́вки [genitive, singular], ваво́к [genitive, plural], вавці [dative, singular], вавка́м [dative, plural], ва́вку [accusative, singular], вавки́ [accusative, plural], ва́вкою [instrumental, singular], вавка́ми [instrumental, plural], вавці [locative, singular], вавка́х [locative, plural], ва́вко* [vocative, singular], вавки́* [vocative, plural]
  1. детск. ранка, ссадина, царапинка Tags: childish
    Sense id: ru-вавка-uk-noun-tONOaqb7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ранка, боба Hypernyms: вава Related terms: вавочка, вава, вавкання, вавкати

Download JSONL data for вавка meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В бою так мы все герои, а как маленькая вавка вскочит, так сразу дети малые."
        },
        {
          "text": "В мир полной антисанитарии, где к вавке прикладывают пыльный подорожник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ранка, ссадина, царапина"
      ],
      "id": "ru-вавка-ru-noun-ZfNuqVqz",
      "raw_glosses": [
        "рег. ранка, ссадина, царапина"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvafkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvafkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "вавка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваво́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вавці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вавці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавка́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́вко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавки́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вава"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вавочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вавкання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вавкати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ранка, ссадина, царапинка"
      ],
      "id": "ru-вавка-uk-noun-tONOaqb7",
      "raw_glosses": [
        "детск. ранка, ссадина, царапинка"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боба"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вавка"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В бою так мы все герои, а как маленькая вавка вскочит, так сразу дети малые."
        },
        {
          "text": "В мир полной антисанитарии, где к вавке прикладывают пыльный подорожник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ранка, ссадина, царапина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. ранка, ссадина, царапина"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvafkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvafkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "вавка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 3*c"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваво́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вавці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вавці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавка́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́вко*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вавки́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вава"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вавочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вавкання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вавкати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ранка, ссадина, царапинка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "детск. ранка, ссадина, царапинка"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боба"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "вавка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.