"вабик" meaning in All languages combined

See вабик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvabʲɪk
Etymology: Происходит от гл. вабить, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вабити «звать, призывать, приглашать», русск. ва́бить, ва́бик, ваби́ло «приспособление для приманивания птиц, манок», укр. ва́бити, ст.-слав. вабити (ἀνδραπίζειν; Супр.), болг. ва́бя, сербохорв. ва́бити, словенск. vábiti, чешск. vábit, словацк. vábiť, польск. wabić, в.-луж. wabić, н.-луж. wabiś. Сюда же др.-русск. вабии «свояк». Родственно готск. 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (wōpjan) «exclamare». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ва́бик [nominative, singular], ва́бики [nominative, plural], ва́бика [genitive, singular], ва́биков [genitive, plural], ва́бику [dative, singular], ва́бикам [dative, plural], ва́бик [accusative, singular], ва́бики [accusative, plural], ва́биком [instrumental, singular], ва́биками [instrumental, plural], ва́бике [prepositional, singular], ва́биках [prepositional, plural]
  1. охотн. дудочка, трещотка для подманивания птиц или зверей
    Sense id: ru-вабик-ru-noun-FH0B0SQD Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ­вабильщик, вабить Translations: call (Английский), вабік [masculine] (Белорусский), lockpipa (Шведский)

Noun [Украинский]

Etymology: От ??
  1. вабик (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-вабик-uk-noun-kTtxn6Ti
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "бивак"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. вабить, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вабити «звать, призывать, приглашать», русск. ва́бить, ва́бик, ваби́ло «приспособление для приманивания птиц, манок», укр. ва́бити, ст.-слав. вабити (ἀνδραπίζειν; Супр.), болг. ва́бя, сербохорв. ва́бити, словенск. vábiti, чешск. vábit, словацк. vábiť, польск. wabić, в.-луж. wabić, н.-луж. wabiś. Сюда же др.-русск. вабии «свояк». Родственно готск. 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (wōpjan) «exclamare». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́бик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́биков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́биком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́биками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́биках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­вабильщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вабить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дудочка, трещотка для подманивания птиц или зверей"
      ],
      "id": "ru-вабик-ru-noun-FH0B0SQD",
      "raw_glosses": [
        "охотн. дудочка, трещотка для подманивания птиц или зверей"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvabʲɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вабік"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lockpipa"
    }
  ],
  "word": "вабик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вабик (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-вабик-uk-noun-kTtxn6Ti"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "вабик"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "бивак"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. вабить, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вабити «звать, призывать, приглашать», русск. ва́бить, ва́бик, ваби́ло «приспособление для приманивания птиц, манок», укр. ва́бити, ст.-слав. вабити (ἀνδραπίζειν; Супр.), болг. ва́бя, сербохорв. ва́бити, словенск. vábiti, чешск. vábit, словацк. vábiť, польск. wabić, в.-луж. wabić, н.-луж. wabiś. Сюда же др.-русск. вабии «свояк». Родственно готск. 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (wōpjan) «exclamare». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ва́бик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́биков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́биком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́биками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́бике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́биках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­вабильщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вабить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дудочка, трещотка для подманивания птиц или зверей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "охотн. дудочка, трещотка для подманивания птиц или зверей"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvabʲɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вабік"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lockpipa"
    }
  ],
  "word": "вабик"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вабик (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "вабик"
}

Download raw JSONL data for вабик meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.