"в шоколаде" meaning in All languages combined

See в шоколаде on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: f‿ʂəkɐˈɫadʲɪ
  1. в хорошем материальном состоянии, при деньгах (или о наличии иных материальных благ)
    Sense id: ru-в_шоколаде-ru-phrase-mNM67uqg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Грачёв",
          "date": "1999",
          "ref": "Алексей Грачёв, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Меньше денег пока тебе в карман будет перепадать, но со временем-то, когда мы, «Стиль» и все наши оптовики, уберём конкурентов ― не смотри так, я же не сказал «убьём», сказал «уберём», ― будешь весь в шоколаде.",
          "title": "Ярый против видеопиратов"
        },
        {
          "author": "Андрей Белозёров",
          "date": "2001",
          "ref": "Андрей Белозёров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Малина ведь была, не жизнь, а просто молоко с мёдом. Всё в шоколаде…",
          "title": "Чайка"
        },
        {
          "collection": "Театральная жизнь",
          "date": "2003",
          "ref": "«Антон Чехов и мы. Вариация пятая», 2003 г. // «Театральная жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы получали возможность сравнить ситуацию, понять, на каком свете находимся, сильно ли отстаём от Европы или, наоборот, её обгоняем, стоит ли нам приуныть или возгордиться, решив, что мы в полном порядке и «в шоколаде».",
          "title": "Антон Чехов и мы. Вариация пятая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в хорошем материальном состоянии, при деньгах (или о наличии иных материальных благ)"
      ],
      "id": "ru-в_шоколаде-ru-phrase-mNM67uqg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f‿ʂəkɐˈɫadʲɪ"
    }
  ],
  "word": "в шоколаде"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Грачёв",
          "date": "1999",
          "ref": "Алексей Грачёв, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Меньше денег пока тебе в карман будет перепадать, но со временем-то, когда мы, «Стиль» и все наши оптовики, уберём конкурентов ― не смотри так, я же не сказал «убьём», сказал «уберём», ― будешь весь в шоколаде.",
          "title": "Ярый против видеопиратов"
        },
        {
          "author": "Андрей Белозёров",
          "date": "2001",
          "ref": "Андрей Белозёров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Малина ведь была, не жизнь, а просто молоко с мёдом. Всё в шоколаде…",
          "title": "Чайка"
        },
        {
          "collection": "Театральная жизнь",
          "date": "2003",
          "ref": "«Антон Чехов и мы. Вариация пятая», 2003 г. // «Театральная жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы получали возможность сравнить ситуацию, понять, на каком свете находимся, сильно ли отстаём от Европы или, наоборот, её обгоняем, стоит ли нам приуныть или возгордиться, решив, что мы в полном порядке и «в шоколаде».",
          "title": "Антон Чехов и мы. Вариация пятая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в хорошем материальном состоянии, при деньгах (или о наличии иных материальных благ)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f‿ʂəkɐˈɫadʲɪ"
    }
  ],
  "word": "в шоколаде"
}

Download raw JSONL data for в шоколаде meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.