See бэк-вокал on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. backing vocal, из англ. backing «сопровождение» + англ. vocal «вокал». В печати с 1990 года.",
"forms": [
{
"form": "бэк-вока́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэк-вока́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэк-вока́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бэк-вока́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бэк-вокалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бэк-вокалистка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Кушнир",
"date": "1999",
"ref": "А. И. Кушнир, «100 магнитоальбомов советского рока», 1999 г.",
"text": "…Бэк-вокал на композиции «Слушай, мир» записывался а капелла в одной из церквей при помощи церковного хора методистов…",
"title": "100 магнитоальбомов советского рока"
},
{
"author": "Олег Кармински",
"collection": "Известия",
"date": "2003",
"ref": "Олег Кармински, «Вечно молодой. Умер Морис Гибб», 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Морис был самым незаметным из братьев Гибб: он обычно пел только бэк-вокалы и вообще старался держаться немного в тени.",
"title": "Вечно молодой. Умер Морис Гибб"
},
{
"author": "Карл Магнус Пальм",
"ref": "Карл Магнус Пальм, «Яркий свет, чёрные тени» / перевод Г. Сахацкого",
"text": "Вспомнив о том, как замечательно звучал их хор на Кипре, Бьёрн и Бенни пригласили своих невест записать бэк-вокал для этой песни.",
"title": "Яркий свет, чёрные тени",
"translator": "Г. Сахацкого"
}
],
"glosses": [
"второстепенная вокальная партия, сопровождающая пение солистов"
],
"id": "ru-бэк-вокал-ru-noun-~KcAZZll",
"raw_glosses": [
"муз. второстепенная вокальная партия, сопровождающая пение солистов"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2001",
"ref": "«Русский рок. Малая энциклопедия», 2001 г.",
"text": "Весной 1989 г. в группе появились духовая секция и девушки-мулатки на бэк-вокале.",
"title": "Русский рок. Малая энциклопедия"
},
{
"author": "Фёдор Раззаков",
"date": "2009",
"ref": "Фёдор Раззаков, «Алла Пугачёва: В безумном веке», 2009 г.",
"text": "Музыканты и девушки из бэк-вокала вышли на сцену все в чёрном.",
"title": "Алла Пугачёва: В безумном веке"
}
],
"glosses": [
"группа вокалистов, подпевающих солисту"
],
"id": "ru-бэк-вокал-ru-noun-v4-GQR0z",
"raw_glosses": [
"собир. группа вокалистов, подпевающих солисту"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbɛk vɐˈkaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌbɛk vɐˈkaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подпевка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бэк-вокал"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. backing vocal, из англ. backing «сопровождение» + англ. vocal «вокал». В печати с 1990 года.",
"forms": [
{
"form": "бэк-вока́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэк-вока́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэк-вока́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бэк-вока́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бэк-вока́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бэк-вокалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бэк-вокалистка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Кушнир",
"date": "1999",
"ref": "А. И. Кушнир, «100 магнитоальбомов советского рока», 1999 г.",
"text": "…Бэк-вокал на композиции «Слушай, мир» записывался а капелла в одной из церквей при помощи церковного хора методистов…",
"title": "100 магнитоальбомов советского рока"
},
{
"author": "Олег Кармински",
"collection": "Известия",
"date": "2003",
"ref": "Олег Кармински, «Вечно молодой. Умер Морис Гибб», 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Морис был самым незаметным из братьев Гибб: он обычно пел только бэк-вокалы и вообще старался держаться немного в тени.",
"title": "Вечно молодой. Умер Морис Гибб"
},
{
"author": "Карл Магнус Пальм",
"ref": "Карл Магнус Пальм, «Яркий свет, чёрные тени» / перевод Г. Сахацкого",
"text": "Вспомнив о том, как замечательно звучал их хор на Кипре, Бьёрн и Бенни пригласили своих невест записать бэк-вокал для этой песни.",
"title": "Яркий свет, чёрные тени",
"translator": "Г. Сахацкого"
}
],
"glosses": [
"второстепенная вокальная партия, сопровождающая пение солистов"
],
"raw_glosses": [
"муз. второстепенная вокальная партия, сопровождающая пение солистов"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2001",
"ref": "«Русский рок. Малая энциклопедия», 2001 г.",
"text": "Весной 1989 г. в группе появились духовая секция и девушки-мулатки на бэк-вокале.",
"title": "Русский рок. Малая энциклопедия"
},
{
"author": "Фёдор Раззаков",
"date": "2009",
"ref": "Фёдор Раззаков, «Алла Пугачёва: В безумном веке», 2009 г.",
"text": "Музыканты и девушки из бэк-вокала вышли на сцену все в чёрном.",
"title": "Алла Пугачёва: В безумном веке"
}
],
"glosses": [
"группа вокалистов, подпевающих солисту"
],
"raw_glosses": [
"собир. группа вокалистов, подпевающих солисту"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbɛk vɐˈkaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌbɛk vɐˈkaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подпевка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бэк-вокал"
}
Download raw JSONL data for бэк-вокал meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.