See бытовуха on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфликты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ух",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бытову́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бытову́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бытову́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бытову́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бытову́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бытову́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "преступление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правонарушение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "быт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бытовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бытовушник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бытовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бытовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Бовин",
"date": "1999",
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Истерика: какой же Вы посол, не можете заставить завхоза?! Детский сад, да и только. Мелочи, пустяки, посольская бытовуха. Но через неё иногда лучше просвечивается суть человека.",
"title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
}
],
"glosses": [
"повседневная жизнь человека, совокупность условий, в которых она проходит; установившийся порядок жизни, быт"
],
"id": "ru-бытовуха-ru-noun-i4BIP7Xd",
"raw_glosses": [
"разг. повседневная жизнь человека, совокупность условий, в которых она проходит; установившийся порядок жизни, быт"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"date": "1990-1998",
"ref": "О. О. Павлов, «Степная книга», 1990-1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зеки ж привели в исполнение свой приговор тишком и в оперчасти тоже сделали вид, что это была бытовуха, а не вызов яростный режиму.",
"title": "Степная книга"
},
{
"author": "Владимир Черкасов",
"date": "2000",
"ref": "Владимир Черкасов, «Чёрный ящик», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, только если бытовуха за распитием спиртного: жена мужа ножиком полоснула.",
"title": "Чёрный ящик"
}
],
"glosses": [
"преступление (как правило, убийство), совершённое на почве бытового конфликта"
],
"id": "ru-бытовуха-ru-noun-AjFd0UCa",
"raw_glosses": [
"проф. жарг. преступление (как правило, убийство), совершённое на почве бытового конфликта"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "ТИТО",
"date": "2011",
"ref": "ТИТО, Ответы Mail.ru: Хочу купить ЖК телевизор?, 2011 г.",
"text": "Хороший телевизор, берите, у SHARP бытовуха вся стоит своих денег.",
"title": "Ответы Mail.ru: Хочу купить ЖК телевизор?"
}
],
"glosses": [
"бытовая техника"
],
"id": "ru-бытовуха-ru-noun--~vEGi14",
"raw_glosses": [
"прост. бытовая техника"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɨtɐˈvuxə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бытовуха"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Конфликты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова с суффиксом -ух",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бытову́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бытову́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бытову́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бытову́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бытову́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бытову́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бытову́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "преступление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правонарушение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "быт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бытовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бытовушник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бытовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бытовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Бовин",
"date": "1999",
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Истерика: какой же Вы посол, не можете заставить завхоза?! Детский сад, да и только. Мелочи, пустяки, посольская бытовуха. Но через неё иногда лучше просвечивается суть человека.",
"title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
}
],
"glosses": [
"повседневная жизнь человека, совокупность условий, в которых она проходит; установившийся порядок жизни, быт"
],
"raw_glosses": [
"разг. повседневная жизнь человека, совокупность условий, в которых она проходит; установившийся порядок жизни, быт"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"date": "1990-1998",
"ref": "О. О. Павлов, «Степная книга», 1990-1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зеки ж привели в исполнение свой приговор тишком и в оперчасти тоже сделали вид, что это была бытовуха, а не вызов яростный режиму.",
"title": "Степная книга"
},
{
"author": "Владимир Черкасов",
"date": "2000",
"ref": "Владимир Черкасов, «Чёрный ящик», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, только если бытовуха за распитием спиртного: жена мужа ножиком полоснула.",
"title": "Чёрный ящик"
}
],
"glosses": [
"преступление (как правило, убийство), совершённое на почве бытового конфликта"
],
"raw_glosses": [
"проф. жарг. преступление (как правило, убийство), совершённое на почве бытового конфликта"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "ТИТО",
"date": "2011",
"ref": "ТИТО, Ответы Mail.ru: Хочу купить ЖК телевизор?, 2011 г.",
"text": "Хороший телевизор, берите, у SHARP бытовуха вся стоит своих денег.",
"title": "Ответы Mail.ru: Хочу купить ЖК телевизор?"
}
],
"glosses": [
"бытовая техника"
],
"raw_glosses": [
"прост. бытовая техника"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɨtɐˈvuxə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бытовуха"
}
Download raw JSONL data for бытовуха meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.