"было бы болото, а черти будут" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Восточные и западные славяне относились к болотам как к опасным и «нечистым» местам, где обитают черти, бесы и другие демоны.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ],
            [
              70,
              95
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [Викитека]",
          "text": "И, хозяин, о чём хлопочешь! — продолжал приказный... — Было бы только болото, а черти заведутся."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              61
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Круглый год», 1879-1880 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Я очень хорошо помню пословицу: было бы болото, а черти будут, и признаю её настолько правильною, что никаких вариантов в обратном смысле не допускаю."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              49
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889-1895 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Все вы подлые! — было бы болото, а черти найдутся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если есть условия, возможности, всегда найдётся и кто-либо для неблаговидных дел или поступков"
      ],
      "id": "ru-было_бы_болото,_а_черти_будут-ru-phrase-qbojoLre"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɨɫə‿bɨ bɐˈɫotə | ɐ‿ˈt͡ɕertʲɪ ˈbudʊt]"
    }
  ],
  "word": "было бы болото, а черти будут"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Восточные и западные славяне относились к болотам как к опасным и «нечистым» местам, где обитают черти, бесы и другие демоны.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ],
            [
              70,
              95
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [Викитека]",
          "text": "И, хозяин, о чём хлопочешь! — продолжал приказный... — Было бы только болото, а черти заведутся."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              61
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Круглый год», 1879-1880 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Я очень хорошо помню пословицу: было бы болото, а черти будут, и признаю её настолько правильною, что никаких вариантов в обратном смысле не допускаю."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              49
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889-1895 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Все вы подлые! — было бы болото, а черти найдутся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если есть условия, возможности, всегда найдётся и кто-либо для неблаговидных дел или поступков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɨɫə‿bɨ bɐˈɫotə | ɐ‿ˈt͡ɕertʲɪ ˈbudʊt]"
    }
  ],
  "word": "было бы болото, а черти будут"
}