"бухнуть в ноги" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "унизиться"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умолять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Петр Петрович Каратаев», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она ему, голубушка, сама пятирублевую ассигнацию под конец вынесла, — а он ей как бухнет в ноги ― такой чудно́й!",
          "title": "Петр Петрович Каратаев"
        },
        {
          "author": "Ф. К. Сологуб",
          "date": "1905",
          "ref": "Ф. К. Сологуб, «Капли крови (Навьи чары)», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ты не бойся, — говорил засеченный мальчик, — как только меня наверх в горницы пустят, я прямо Богородице в ноги бухну, буду в ногах валяться, пока тебя не простят.",
          "title": "Капли крови (Навьи чары)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упасть в ноги и валяться в ногах, униженно прося, вымаливая что-либо или благодаря за что-либо"
      ],
      "id": "ru-бухнуть_в_ноги-ru-phrase-3hjqypt9",
      "raw_glosses": [
        "разг. упасть в ноги и валяться в ногах, униженно прося, вымаливая что-либо или благодаря за что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbuxnʊtʲ ˈv‿noɡʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упасть в ноги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "валяться в ногах"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "paść na kolana"
    }
  ],
  "word": "бухнуть в ноги"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "унизиться"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умолять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Петр Петрович Каратаев», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она ему, голубушка, сама пятирублевую ассигнацию под конец вынесла, — а он ей как бухнет в ноги ― такой чудно́й!",
          "title": "Петр Петрович Каратаев"
        },
        {
          "author": "Ф. К. Сологуб",
          "date": "1905",
          "ref": "Ф. К. Сологуб, «Капли крови (Навьи чары)», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ты не бойся, — говорил засеченный мальчик, — как только меня наверх в горницы пустят, я прямо Богородице в ноги бухну, буду в ногах валяться, пока тебя не простят.",
          "title": "Капли крови (Навьи чары)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упасть в ноги и валяться в ногах, униженно прося, вымаливая что-либо или благодаря за что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. упасть в ноги и валяться в ногах, униженно прося, вымаливая что-либо или благодаря за что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbuxnʊtʲ ˈv‿noɡʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упасть в ноги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "валяться в ногах"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "paść na kolana"
    }
  ],
  "word": "бухнуть в ноги"
}