"бутоньерка" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. boutonnière «петлица», из bouton «почка; бутон, пуговица».",
  "forms": [
    {
      "form": "бутонье́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бутоньерочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Традиционно именно невеста заботится о покупке бутоньерки, а жених заказывает букет для невесты, впрочем, гораздо удобнее заказать оба одному флористу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "букетик цветов, прикалываемый к одежде или вдеваемый в петлицу"
      ],
      "id": "ru-бутоньерка-ru-noun-X8Nh4W32"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он отстегнул от своей визитки бутоньерку с розой, которую ему навязала в саду продавщица цветов, и вдел её в петлицу капитанского пальто.",
          "title": "Штабс-капитан Рыбников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленький стеклянный сосуд в форме пробирки с цветком или букетиком, снабженный булавкой для прикалывания к платью"
      ],
      "id": "ru-бутоньерка-ru-noun-5xUaqDC~",
      "raw_glosses": [
        "устар. маленький стеклянный сосуд в форме пробирки с цветком или букетиком, снабженный булавкой для прикалывания к платью"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊtɐˈnʲjerkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʊtɐˈnʲjerkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "букетик",
      "word": "boutonnière"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "букетик",
      "word": "buttonhole"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "букетик",
      "word": "posy"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "букетик",
      "word": "flor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "букетик",
      "word": "ramito de flores"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "букетик",
      "word": "бутоньєрка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "букетик",
      "word": "boutonnière"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пробирка",
      "word": "buttonhole"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пробирка",
      "word": "бутоньєрка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "пробирка",
      "word": "boutonnière"
    }
  ],
  "word": "бутоньерка"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. boutonnière «петлица», из bouton «почка; бутон, пуговица».",
  "forms": [
    {
      "form": "бутонье́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутонье́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бутоньерочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Традиционно именно невеста заботится о покупке бутоньерки, а жених заказывает букет для невесты, впрочем, гораздо удобнее заказать оба одному флористу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "букетик цветов, прикалываемый к одежде или вдеваемый в петлицу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он отстегнул от своей визитки бутоньерку с розой, которую ему навязала в саду продавщица цветов, и вдел её в петлицу капитанского пальто.",
          "title": "Штабс-капитан Рыбников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленький стеклянный сосуд в форме пробирки с цветком или букетиком, снабженный булавкой для прикалывания к платью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. маленький стеклянный сосуд в форме пробирки с цветком или букетиком, снабженный булавкой для прикалывания к платью"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊtɐˈnʲjerkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʊtɐˈnʲjerkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "букетик",
      "word": "boutonnière"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "букетик",
      "word": "buttonhole"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "букетик",
      "word": "posy"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "букетик",
      "word": "flor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "букетик",
      "word": "ramito de flores"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "букетик",
      "word": "бутоньєрка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "букетик",
      "word": "boutonnière"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пробирка",
      "word": "buttonhole"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пробирка",
      "word": "бутоньєрка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "пробирка",
      "word": "boutonnière"
    }
  ],
  "word": "бутоньерка"
}