See бутик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Магазины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. boutique.",
"forms": [
{
"form": "бути́к",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "бути́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бути́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бути́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бути́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бути́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бути́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "магазин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бутиковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Катанян",
"date": "1960–1969",
"ref": "В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1960–1969 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Дорочка, я сегодня на Риволи зашла в бутик, и ты знаешь, кто его хозяйка?",
"title": "Лоскутное одеяло"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Это была реклама какого-то бутика ― на ней был изображён молодой человек с длинными волосами и ухоженной щетиной, в широком роскошном пальто, небрежно накинутом на плечи, ― ветер кругло надувал пальто, и это рифмовалось с парусом видной на горизонте лодки.",
"title": "Generation «П»"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Уж и не знаю, почему одна влезет в копеечную шмотку и становится просто королевой, а другая опустошит бутик и всё равно похожа на Бабу-Ягу.",
"title": "Доллары царя Гороха"
},
{
"author": "Анна Берсенева",
"date": "2003–2005",
"ref": "Анна Берсенева, «Полёт над разлукой», 2003–2005 гг. [НКРЯ]",
"text": "Двустороннюю, до невесомости лёгкую испанскую дублёнку цвета кофе с молоком Аля купила не в Лужниках, а в бутике на свой первый и единственный клиповый гонорар, и стоила она примерно столько, сколько Ритка зарабатывает за полгода.",
"title": "Полёт над разлукой"
}
],
"glosses": [
"небольшой магазин с известными дорогими товарами, а также с эксклюзивным, брендовым товаром, модными коллекциями (обычно одежда, обувь, украшения и т. п.)"
],
"id": "ru-бутик-ru-noun-nmzan7aD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈtʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊˈtʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "фирменный магазин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бутик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сокращённые слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "сокращённое слово из бутерброд.",
"forms": [
{
"form": "бу́тик",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "бу́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бутерброд"
],
"id": "ru-бутик-ru-noun-GFOQ50-q",
"raw_glosses": [
"мол. бутерброд"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbutʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbutʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бутерброд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бутер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бутик"
}
{
"categories": [
"Магазины/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. boutique.",
"forms": [
{
"form": "бути́к",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "бути́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бути́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бути́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бути́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бути́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бути́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бути́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "магазин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бутиковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Катанян",
"date": "1960–1969",
"ref": "В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1960–1969 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Дорочка, я сегодня на Риволи зашла в бутик, и ты знаешь, кто его хозяйка?",
"title": "Лоскутное одеяло"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Это была реклама какого-то бутика ― на ней был изображён молодой человек с длинными волосами и ухоженной щетиной, в широком роскошном пальто, небрежно накинутом на плечи, ― ветер кругло надувал пальто, и это рифмовалось с парусом видной на горизонте лодки.",
"title": "Generation «П»"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Уж и не знаю, почему одна влезет в копеечную шмотку и становится просто королевой, а другая опустошит бутик и всё равно похожа на Бабу-Ягу.",
"title": "Доллары царя Гороха"
},
{
"author": "Анна Берсенева",
"date": "2003–2005",
"ref": "Анна Берсенева, «Полёт над разлукой», 2003–2005 гг. [НКРЯ]",
"text": "Двустороннюю, до невесомости лёгкую испанскую дублёнку цвета кофе с молоком Аля купила не в Лужниках, а в бутике на свой первый и единственный клиповый гонорар, и стоила она примерно столько, сколько Ритка зарабатывает за полгода.",
"title": "Полёт над разлукой"
}
],
"glosses": [
"небольшой магазин с известными дорогими товарами, а также с эксклюзивным, брендовым товаром, модными коллекциями (обычно одежда, обувь, украшения и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈtʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊˈtʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "фирменный магазин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бутик"
}
{
"categories": [
"Блюда/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сокращённые слова/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Хлеб/ru"
],
"etymology_text": "сокращённое слово из бутерброд.",
"forms": [
{
"form": "бу́тик",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "бу́тик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бутерброд"
],
"raw_glosses": [
"мол. бутерброд"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbutʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbutʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бутерброд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бутер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бутик"
}
Download raw JSONL data for бутик meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.