See буро-жёлтый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Двухцветность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жёлтый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коричневый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные чистым сложением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лилейник буро-жёлтый"
},
{
"word": "млечник буро-жёлтый"
}
],
"etymology_text": "Из буро- (от бурый) + жёлтый;\n* первая часть — из формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж. žołty, н.-луж. žołty; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный»",
"forms": [
{
"form": "бу̀ро-жёлтый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлт",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двухцветный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёлтый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"такой, в котором бурый сочетается с жёлтым цветом"
],
"id": "ru-буро-жёлтый-ru-adj-2UbEvjA-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌburə ˈʐoɫtɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "жёлто-бурый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "буро-жёлтый"
}
{
"categories": [
"Двухцветность/ru",
"Жёлтый цвет/ru",
"Коричневый цвет/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"Слова, образованные чистым сложением/ru",
"Цвет/ru"
],
"derived": [
{
"word": "лилейник буро-жёлтый"
},
{
"word": "млечник буро-жёлтый"
}
],
"etymology_text": "Из буро- (от бурый) + жёлтый;\n* первая часть — из формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж. žołty, н.-луж. žołty; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный»",
"forms": [
{
"form": "бу̀ро-жёлтый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлтых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлт",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бу̀ро-жёлты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёлтый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двухцветный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёлтый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"такой, в котором бурый сочетается с жёлтым цветом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌburə ˈʐoɫtɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "жёлто-бурый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "буро-жёлтый"
}
Download raw JSONL data for буро-жёлтый meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.