See бурить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "рубить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы сверления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бур, далее из стар.-нем. bohr «сверло» или нидерл. boor, шв. borr, диал. bōr, далее из прагерм. *buron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. borian и англ. bore, др.-сканд. bora, шведск. borra, др.-в.-нем. boron, ср.-нидерл. boren, нем. bohren и т. п., восходит к праиндоевр. *bher-. Не смешивать с бурав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бурю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бури́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бури́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бури́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "буря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бури́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "буря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бури́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бури́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бури́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бурённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бури́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пробурить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверлить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бурильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бурильщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "буриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробуривать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Моралевич",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1965",
"ref": "Ю. Моралевич, «За Каспийским морем», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как и на материке, геологи бурили на Челекене в поисках пресной воды множество скважин, но находили только солёную, совершенно непригодную для питья.",
"title": "За Каспийским морем"
}
],
"glosses": [
"сверлить, пробивать буром грунт, горную породу, лёд и т. п."
],
"id": "ru-бурить-ru-verb-n~nyLCpo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бурить.wav",
"ipa": "bʊˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бурить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробуривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drill"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "հորատել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "быраулау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ер быраулау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бурыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "свідраваць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "khoan"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "buiern",
"word": "בױערן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "perforar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "horadar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sondear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "trivellare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "traforare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perforare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бұрғылау"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "钻"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuāntàn",
"word": "钻探"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttulta",
"word": "뚫다"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "эгъуьнун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "baore"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "пялемс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "шувомс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abbohren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bohren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хуынкъ кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "perfurar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "парма кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sondaj yapmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "delmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "burawlamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "burawlap deşmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бурити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "forer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sonder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perforer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vrtat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "пӑрала"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "borra"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "пелемс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "чувомс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bori"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "буурдаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "үүттээ"
}
],
"word": "бурить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "рубить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы сверления/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бур, далее из стар.-нем. bohr «сверло» или нидерл. boor, шв. borr, диал. bōr, далее из прагерм. *buron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. borian и англ. bore, др.-сканд. bora, шведск. borra, др.-в.-нем. boron, ср.-нидерл. boren, нем. bohren и т. п., восходит к праиндоевр. *bher-. Не смешивать с бурав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бурю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бури́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бури́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бури́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бури́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бури́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "буря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бури́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бури́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "буря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бури́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бури́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бури́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бурённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бури́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пробурить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверлить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бурильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бурильщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "буриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробуривать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Моралевич",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1965",
"ref": "Ю. Моралевич, «За Каспийским морем», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как и на материке, геологи бурили на Челекене в поисках пресной воды множество скважин, но находили только солёную, совершенно непригодную для питья.",
"title": "За Каспийским морем"
}
],
"glosses": [
"сверлить, пробивать буром грунт, горную породу, лёд и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бурить.wav",
"ipa": "bʊˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бурить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробуривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drill"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "հորատել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "быраулау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ер быраулау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бурыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "свідраваць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "khoan"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "buiern",
"word": "בױערן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "perforar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "horadar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sondear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "trivellare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "traforare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perforare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бұрғылау"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "钻"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuāntàn",
"word": "钻探"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttulta",
"word": "뚫다"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "эгъуьнун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "baore"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "пялемс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "шувомс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abbohren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bohren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хуынкъ кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sondar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "perfurar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "парма кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sondaj yapmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "delmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "burawlamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "burawlap deşmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бурити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "forer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sonder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perforer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vrtat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "пӑрала"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "borra"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "пелемс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "чувомс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bori"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "буурдаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "үүттээ"
}
],
"word": "бурить"
}
Download raw JSONL data for бурить meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.