"буер" meaning in All languages combined

See буер on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈbu(ɪ̯)ɪr
Etymology: Происходит от нидерл. boeier «вид судна», далее из нидерл. boei «буй, бакен» Forms: бу́ер [nominative, singular], буера́ [nominative, plural], бу́еры [nominative, plural], бу́ера [genitive, singular], буеро́в [genitive, plural], бу́еров [genitive, plural], бу́еру [dative, singular], буера́м [dative, plural], бу́ерам [dative, plural], бу́ер [accusative, singular], буера́ [accusative, plural], бу́еры [accusative, plural], бу́ером [instrumental, singular], буера́ми [instrumental, plural], бу́ерами [instrumental, plural], бу́ере [prepositional, singular], буера́х [prepositional, plural], бу́ерах [prepositional, plural]
  1. лёгкая лодка или платформа, установленная на металлических коньках для скольжения по льду и оснащённая мачтой с парусами
    Sense id: ru-буер-ru-noun-TcCDAl5O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: буерист, буерный Translations: iceboat (Английский), ice-boat (Английский), Eisboot [neuter] (Немецкий), Eisjacht (Немецкий), Segelschlitten (Немецкий), буєр (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Буре"
    },
    {
      "word": "ебур"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. boeier «вид судна», далее из нидерл. boei «буй, бакен»",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́ер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буера́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́еры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буеро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́еров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́еру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буера́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буера́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́еры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буера́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буера́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буерист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "буерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Зенкевич",
          "date": "1991",
          "ref": "М. А. Зенкевич, «Эльга», 1991 г.",
          "text": "Буер начинает лавировать, меняя галсы и останавливается, врезавшись в снежную косу у низкого лесистого берега.",
          "title": "Эльга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкая лодка или платформа, установленная на металлических коньках для скольжения по льду и оснащённая мачтой с парусами"
      ],
      "id": "ru-буер-ru-noun-TcCDAl5O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbu(ɪ̯)ɪr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "iceboat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ice-boat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eisboot"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eisjacht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Segelschlitten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буєр"
    }
  ],
  "word": "буер"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Буре"
    },
    {
      "word": "ебур"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русские существительные, склонение 1c(1)",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. boeier «вид судна», далее из нидерл. boei «буй, бакен»",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́ер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буера́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́еры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буеро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́еров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́еру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буера́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буера́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́еры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буера́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буера́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буерист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "буерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Зенкевич",
          "date": "1991",
          "ref": "М. А. Зенкевич, «Эльга», 1991 г.",
          "text": "Буер начинает лавировать, меняя галсы и останавливается, врезавшись в снежную косу у низкого лесистого берега.",
          "title": "Эльга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкая лодка или платформа, установленная на металлических коньках для скольжения по льду и оснащённая мачтой с парусами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbu(ɪ̯)ɪr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "iceboat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ice-boat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eisboot"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eisjacht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Segelschlitten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буєр"
    }
  ],
  "word": "буер"
}

Download raw JSONL data for буер meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.