See будуар on Wiktionary
Download JSONL data for будуар meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Дубура"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. boudoir «будуар», из bouder «дуться, сердиться», звукоподражательное (фиксируется примерно с 1350 г.). Франц. boudoir — примерно с 1730 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "будуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "будуа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "будуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "будуа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "будуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "будуа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "будуарный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1882",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечером, за чаем в будуаре Марьи Орестовны, на атласном пуфе сидел брат её, приехавший всего три дня назад, и рассказывал ей, какой успех имела речь Евлампия Григорьевича.",
"title": "Китай-город"
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то раз, когда Зиновия Николаевна сидела с Анной Александровной в будуаре последней, туда вошёл Михаил Дмитриевич с письмом в руке.",
"title": "Герой конца века"
},
{
"author": "Н. П. Карабчевский",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь через анфиладу парадных комнат, казавшуюся мне неимоверно пространной и пустынной, мы чинно следовали в бабушкин будуар, где она всегда восседала в кресле на обычном месте.",
"title": "Что глаза мои видели"
}
],
"glosses": [
"дамская комната для приема наиболее близких знакомых в богатом доме"
],
"id": "ru-будуар-ru-noun-a-ifPh57",
"raw_glosses": [
"устар. дамская комната для приема наиболее близких знакомых в богатом доме"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-будуар.wav",
"ipa": "bʊdʊˈar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-будуар.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-будуар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-будуар.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-будуар.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-будуар.wav"
},
{
"ipa": "bʊdʊˈarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гостиная"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boudoir"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будуар"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tocador"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будоар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будуар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "boudoir"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "buduaro"
}
],
"word": "будуар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. boudoir «будуар», из bouder «дуться, сердиться», звукоподражательное (фиксируется примерно с 1350 г.). Франц. boudoir — примерно с 1730 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-будуар-be-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"будуар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"будуар (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "будуар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. boudoir «будуар», из bouder «дуться, сердиться», звукоподражательное (фиксируется примерно с 1350 г.). Франц. boudoir — примерно с 1730 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-будуар-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"будуар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"будуар (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "будуар"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Мужской род/be",
"Слова латинского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. boudoir «будуар», из bouder «дуться, сердиться», звукоподражательное (фиксируется примерно с 1350 г.). Франц. boudoir — примерно с 1730 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"будуар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"будуар (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "будуар"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Дубура"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. boudoir «будуар», из bouder «дуться, сердиться», звукоподражательное (фиксируется примерно с 1350 г.). Франц. boudoir — примерно с 1730 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "будуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "будуа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "будуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "будуа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "будуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "будуа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "будуа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "будуарный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1882",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечером, за чаем в будуаре Марьи Орестовны, на атласном пуфе сидел брат её, приехавший всего три дня назад, и рассказывал ей, какой успех имела речь Евлампия Григорьевича.",
"title": "Китай-город"
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то раз, когда Зиновия Николаевна сидела с Анной Александровной в будуаре последней, туда вошёл Михаил Дмитриевич с письмом в руке.",
"title": "Герой конца века"
},
{
"author": "Н. П. Карабчевский",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь через анфиладу парадных комнат, казавшуюся мне неимоверно пространной и пустынной, мы чинно следовали в бабушкин будуар, где она всегда восседала в кресле на обычном месте.",
"title": "Что глаза мои видели"
}
],
"glosses": [
"дамская комната для приема наиболее близких знакомых в богатом доме"
],
"raw_glosses": [
"устар. дамская комната для приема наиболее близких знакомых в богатом доме"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-будуар.wav",
"ipa": "bʊdʊˈar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-будуар.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-будуар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-будуар.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-будуар.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-будуар.wav"
},
{
"ipa": "bʊdʊˈarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гостиная"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boudoir"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будуар"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tocador"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будоар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будуар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "boudoir"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "buduaro"
}
],
"word": "будуар"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. boudoir «будуар», из bouder «дуться, сердиться», звукоподражательное (фиксируется примерно с 1350 г.). Франц. boudoir — примерно с 1730 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"будуар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"будуар (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "будуар"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.