See бугшприт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нидерл. boegspriet, далее от boeg «нос» + spriet «пика, вертел».",
"forms": [
{
"form": "бу́гшпри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рангоутное дерево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.",
"text": "Паруса, туманно видимые из-за бакборта и выше бугшприта, полные неистовой силы шторма, валились всей громадой назад, чтобы, перейдя вал, выпрямиться, а затем, склоняясь над бездной, мчать судно к новым лавинам.",
"title": "Алые паруса"
}
],
"glosses": [
"то же, что бушприт; горизонтальный или наклонный брус на парусном судне, служащий для вынесения вперёд носовых парусов"
],
"id": "ru-бугшприт-ru-noun-QHjRmupi",
"raw_glosses": [
"морск. то же, что бушприт; горизонтальный или наклонный брус на парусном судне, служащий для вынесения вперёд носовых парусов"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbukʂprʲɪt"
},
{
"ipa": "bʊkʂˈprʲit"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бугшприт"
}
],
"word": "бугшприт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Брус/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бугшпри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́ту",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бушприт, бугшприт"
],
"id": "ru-бугшприт-uk-noun--72MPmbm",
"raw_glosses": [
"морск. бушприт, бугшприт"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бугшприт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От нидерл. boegspriet, далее от boeg «нос» + spriet «пика, вертел».",
"forms": [
{
"form": "бу́гшпри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́гшпри́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рангоутное дерево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.",
"text": "Паруса, туманно видимые из-за бакборта и выше бугшприта, полные неистовой силы шторма, валились всей громадой назад, чтобы, перейдя вал, выпрямиться, а затем, склоняясь над бездной, мчать судно к новым лавинам.",
"title": "Алые паруса"
}
],
"glosses": [
"то же, что бушприт; горизонтальный или наклонный брус на парусном судне, служащий для вынесения вперёд носовых парусов"
],
"raw_glosses": [
"морск. то же, что бушприт; горизонтальный или наклонный брус на парусном судне, служащий для вынесения вперёд носовых парусов"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbukʂprʲɪt"
},
{
"ipa": "bʊkʂˈprʲit"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бугшприт"
}
],
"word": "бугшприт"
}
{
"categories": [
"Брус/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бугшпри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́ту",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугшпри́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугшпри́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бушприт, бугшприт"
],
"raw_glosses": [
"морск. бушприт, бугшприт"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бугшприт"
}
Download raw JSONL data for бугшприт meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.