"бриллиантовый" meaning in All languages combined

See бриллиантовый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: brʲɪlʲɪˈantəvɨɪ̯
Etymology: От сущ. бриллиант, далее из франц. brillant «сверкающий», от гл. briller «сверкать, блестеть», от итал. brillare «сверкать, блестеть», далее из лат. berillare, далее из beryllus, далее из греч. βήρυλλος от др.-инд. verulija, далее от Vēlūr - название города в южной Индии. Forms: бриллиа́нтовый [singular, masculine, nominative], бриллиа́нтовое [singular, neuter, nominative], бриллиа́нтовая [singular, feminine, nominative], бриллиа́нтовые [plural, nominative], бриллиа́нтового [singular, masculine, genitive], бриллиа́нтового [singular, neuter, genitive], бриллиа́нтовой [singular, feminine, genitive], бриллиа́нтовых [plural, genitive], бриллиа́нтовому [singular, masculine, dative], бриллиа́нтовому [singular, neuter, dative], бриллиа́нтовой [singular, feminine, dative], бриллиа́нтовым [plural, dative], бриллиа́нтового [singular, masculine, accusative, animate], бриллиа́нтовое [singular, neuter, accusative, animate], бриллиа́нтовую [singular, feminine, accusative, animate], бриллиа́нтовых [plural, accusative, animate], бриллиа́нтовый [singular, masculine, accusative, inanimate], бриллиа́нтовые [plural, accusative, inanimate], бриллиа́нтовым [singular, masculine, instrumental], бриллиа́нтовым [singular, neuter, instrumental], бриллиа́нтовой [singular, feminine, instrumental], бриллиа́нтовою [singular, feminine, instrumental], бриллиа́нтовыми [plural, instrumental], бриллиа́нтовом [singular, masculine, prepositional], бриллиа́нтовом [singular, neuter, prepositional], бриллиа́нтовой [singular, feminine, prepositional], бриллиа́нтовых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным бриллиант
    Sense id: ru-бриллиантовый-ru-adj-Py-f~~Ak
  2. украшенный бриллиантом (бриллиантами)
    Sense id: ru-бриллиантовый-ru-adj-bQXYgpnm
  3. связанный с семидесятипятилетием кого-, чего-либо
    Sense id: ru-бриллиантовый-ru-adj--HVrS0Ji
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бриллиант Translations: брыльянтавы (Белорусский), brulantisj (Лимбургский), briljant- (Нидерландский), brylantowy (Польский), briliantový (Словацкий), брильянтовий (Украинский), briliantový (Чешский), brilianta (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Драгоценные камни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. бриллиант, далее из франц. brillant «сверкающий», от гл. briller «сверкать, блестеть», от итал. brillare «сверкать, блестеть», далее из лат. berillare, далее из beryllus, далее из греч. βήρυλλος от др.-инд. verulija, далее от Vēlūr - название города в южной Индии.",
  "forms": [
    {
      "form": "бриллиа́нтовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бриллиант"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным бриллиант"
      ],
      "id": "ru-бриллиантовый-ru-adj-Py-f~~Ak"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Устинова",
          "date": "2003",
          "ref": "Т. В. Устинова, «Большое зло и мелкие пакости», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На пальцах правой руки переливалась бриллиантовая дорожка, на левой ― крупная чёрная жемчужина.",
          "title": "Большое зло и мелкие пакости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшенный бриллиантом (бриллиантами)"
      ],
      "id": "ru-бриллиантовый-ru-adj-bQXYgpnm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бриллиантовая свадьба. Бриллиантовый юбилей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с семидесятипятилетием кого-, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-бриллиантовый-ru-adj--HVrS0Ji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʲɪlʲɪˈantəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "брыльянтавы"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "brulantisj"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "briljant-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brylantowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "briliantový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "брильянтовий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "briliantový"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brilianta"
    }
  ],
  "word": "бриллиантовый"
}
{
  "categories": [
    "Драгоценные камни/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. бриллиант, далее из франц. brillant «сверкающий», от гл. briller «сверкать, блестеть», от итал. brillare «сверкать, блестеть», далее из лат. berillare, далее из beryllus, далее из греч. βήρυλλος от др.-инд. verulija, далее от Vēlūr - название города в южной Индии.",
  "forms": [
    {
      "form": "бриллиа́нтовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бриллиа́нтовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бриллиант"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным бриллиант"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Устинова",
          "date": "2003",
          "ref": "Т. В. Устинова, «Большое зло и мелкие пакости», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На пальцах правой руки переливалась бриллиантовая дорожка, на левой ― крупная чёрная жемчужина.",
          "title": "Большое зло и мелкие пакости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшенный бриллиантом (бриллиантами)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бриллиантовая свадьба. Бриллиантовый юбилей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с семидесятипятилетием кого-, чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʲɪlʲɪˈantəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "брыльянтавы"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "brulantisj"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "briljant-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brylantowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "briliantový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "брильянтовий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "briliantový"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brilianta"
    }
  ],
  "word": "бриллиантовый"
}

Download raw JSONL data for бриллиантовый meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.