See бренность on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постоянство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вечность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конечность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непрочность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слабость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного бренный, далее от праслав. brьnьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. бьрньнъ (до конца XIV в.), ст-слав. брьньнъ, русск. бренный",
"forms": [
{
"form": "бре́нность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́нности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́нности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́нность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́нностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́нности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бренный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1918",
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Древнегреческая религия», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы поклоняемся богам как образцам совершенства, как высшим существам, не зараженным бренностью и разрушимостью мира.",
"title": "Древнегреческая религия"
},
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"date": "2011",
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Мой одесский язык», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому что от долгого затворничества ко мне начинают приходить мысли о бренности двадцать седьмой пары обуви, а женщине подобное непозволительно.",
"title": "Мой одесский язык"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного бренный; подверженность разрушению, смерти, недолговечность"
],
"id": "ru-бренность-ru-noun-iI~DzCEL",
"raw_glosses": [
"книжн. свойство по значению прилагательного бренный; подверженность разрушению, смерти, недолговечность"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бренность.wav",
"ipa": "ˈbrʲenːəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бренность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бренность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бренность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бренность.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бренность.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смертность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недолговечность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преходящесть"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caducity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frailty"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тленнасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крехкост"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impertuidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragilidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caducità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precarietà"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragilitas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temporalitas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vergänglichkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Futilität"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hinfälligkeit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kruchość"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тлі́нність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́рність"
}
],
"word": "бренность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постоянство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вечность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Конечность/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непрочность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слабость/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного бренный, далее от праслав. brьnьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. бьрньнъ (до конца XIV в.), ст-слав. брьньнъ, русск. бренный",
"forms": [
{
"form": "бре́нность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́нности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́нности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́нность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́нностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бре́нности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бре́нностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бренный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1918",
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Древнегреческая религия», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы поклоняемся богам как образцам совершенства, как высшим существам, не зараженным бренностью и разрушимостью мира.",
"title": "Древнегреческая религия"
},
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"date": "2011",
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Мой одесский язык», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому что от долгого затворничества ко мне начинают приходить мысли о бренности двадцать седьмой пары обуви, а женщине подобное непозволительно.",
"title": "Мой одесский язык"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного бренный; подверженность разрушению, смерти, недолговечность"
],
"raw_glosses": [
"книжн. свойство по значению прилагательного бренный; подверженность разрушению, смерти, недолговечность"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бренность.wav",
"ipa": "ˈbrʲenːəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бренность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бренность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бренность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бренность.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бренность.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смертность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недолговечность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преходящесть"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caducity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frailty"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тленнасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крехкост"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impertuidad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragilidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caducità"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precarietà"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragilitas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temporalitas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vergänglichkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Futilität"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hinfälligkeit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kruchość"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тлі́нність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́рність"
}
],
"word": "бренность"
}
Download raw JSONL data for бренность meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.