"брачный наряд" meaning in All languages combined

See брачный наряд on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈbrat͡ɕnɨɪ̯ nɐˈrʲat
  1. зоол. временные внешние признаки некоторых животных, преимущественно у самцов в брачный период (период размножения)
    Sense id: ru-брачный_наряд-ru-phrase-6SPXl0M9 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: половой диморфизм Translations: breeding-dress (Английский), шлюбны ўбор (Белорусский), Prachtkleid (Немецкий), livrée nuptiale [feminine] (Французский), parure nuptiale [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половой диморфизм"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Рогов",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1964",
          "ref": "А. Рогов, «С фотокамерой под водой», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бычки-кирчаки в брачном наряде, пёстрые, как петухи, важно проплывают среди водорослей.",
          "title": "С фотокамерой под водой"
        },
        {
          "author": "А. Шаров",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "1984",
          "ref": "А. Шаров, «Нерестовые плесы Анадыря», 1984 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тело кетин в брачном наряде ― вдоль и поперёк раскрашено радужными полосами.",
          "title": "Нерестовые плесы Анадыря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "временные внешние признаки некоторых животных, преимущественно у самцов в брачный период (период размножения)"
      ],
      "id": "ru-брачный_наряд-ru-phrase-6SPXl0M9",
      "raw_glosses": [
        "зоол. временные внешние признаки некоторых животных, преимущественно у самцов в брачный период (период размножения)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrat͡ɕnɨɪ̯ nɐˈrʲat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "breeding-dress"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шлюбны ўбор"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prachtkleid"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "livrée nuptiale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parure nuptiale"
    }
  ],
  "word": "брачный наряд"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половой диморфизм"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Рогов",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1964",
          "ref": "А. Рогов, «С фотокамерой под водой», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бычки-кирчаки в брачном наряде, пёстрые, как петухи, важно проплывают среди водорослей.",
          "title": "С фотокамерой под водой"
        },
        {
          "author": "А. Шаров",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "1984",
          "ref": "А. Шаров, «Нерестовые плесы Анадыря», 1984 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тело кетин в брачном наряде ― вдоль и поперёк раскрашено радужными полосами.",
          "title": "Нерестовые плесы Анадыря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "временные внешние признаки некоторых животных, преимущественно у самцов в брачный период (период размножения)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. временные внешние признаки некоторых животных, преимущественно у самцов в брачный период (период размножения)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrat͡ɕnɨɪ̯ nɐˈrʲat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "breeding-dress"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шлюбны ўбор"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prachtkleid"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "livrée nuptiale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parure nuptiale"
    }
  ],
  "word": "брачный наряд"
}

Download raw JSONL data for брачный наряд meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.