"брать в голову" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Ершов",
          "collection": "Лётные дневники. 1984–2002 годы",
          "date": "1985",
          "ref": "В. В. Ершов, Дневник, 1985 г. // «Лётные дневники. 1984–2002 годы»",
          "text": "Надя молодец. Разговор был при ней. Она сказала только: Вася, да успокойся, плюнь, не бери в голову. И правда, я плюнул и забыл.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1996",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "— А! Брось, баба Леля! — отмахнулась Римма. — Кто это сегодня берёт в голову «амур налево»? Ну, даст жена по морде… И сама сходит в этом же направлении…",
          "title": "Митина любовь"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1999",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Актриса и милиционер», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вчера он ему сказал: «Ты, Кравченко, берёшь в голову больше, чем там может поместиться по объёму черепа».",
          "title": "Актриса и милиционер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что и без доп.; , много думать, беспокоиться о чём-либо"
      ],
      "id": "ru-брать_в_голову-ru-phrase-pZ6sz9gz",
      "raw_glosses": [
        "что и без доп.; обычно с отрицанием, часто в форме повелительного наклонения, разг. много думать, беспокоиться о чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbradʲ ˈv‿ɡoɫəvʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волноваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокоиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревожиться"
    }
  ],
  "word": "брать в голову"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Ершов",
          "collection": "Лётные дневники. 1984–2002 годы",
          "date": "1985",
          "ref": "В. В. Ершов, Дневник, 1985 г. // «Лётные дневники. 1984–2002 годы»",
          "text": "Надя молодец. Разговор был при ней. Она сказала только: Вася, да успокойся, плюнь, не бери в голову. И правда, я плюнул и забыл.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1996",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "— А! Брось, баба Леля! — отмахнулась Римма. — Кто это сегодня берёт в голову «амур налево»? Ну, даст жена по морде… И сама сходит в этом же направлении…",
          "title": "Митина любовь"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1999",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Актриса и милиционер», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вчера он ему сказал: «Ты, Кравченко, берёшь в голову больше, чем там может поместиться по объёму черепа».",
          "title": "Актриса и милиционер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что и без доп.; , много думать, беспокоиться о чём-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что и без доп.; обычно с отрицанием, часто в форме повелительного наклонения, разг. много думать, беспокоиться о чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbradʲ ˈv‿ɡoɫəvʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волноваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокоиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревожиться"
    }
  ],
  "word": "брать в голову"
}