See браслет on Wiktionary
Download JSONL data for браслет meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "бластер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "контрольный браслет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bracelet «запястье, браслет», далее из bras «рука», далее из лат. bracchium (brachium) «рука», далее из др.-греч. βραχίων «предплечье, рука», далее из праиндоевр. *mrgh- «рука, передняя нога».\nЗаимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брасле́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брасле́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брасле́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брасле́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брасле́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брасле́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "браслетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "браслетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "браслетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Буйда",
"collection": "Знамя",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "/Поскольку Анна Станиславовна считала себя принадлежащей к лагерю романтиков, она ездила в ландо-стангопе, запряженном двумя разношерстными лошадками; и по этой же причине она любила облачаться в фиолетовые сюртучки, розовые или лиловые жилетики, пейзанские шляпки, цветные ленты, носила три браслета на одной руке и один браслет — на другой.",
"title": "Город палачей"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Евгений заметил у красавицы на лодыжке, чуть повыше щиколотки, небольшую татуировку, то ли бабочку, то ли птичку, более детально рассмотреть тату мешал красивый золотой браслет с колокольчиками, украшавший ее ногу.",
"title": "Уха из золотой рыбки"
},
{
"author": "Владимир Обручев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме этой повязки, на них были ожерелья из мелких белых, серых, зеленых и красноватых камней и такие же браслеты на предплечьях и запястьях.",
"title": "Земля Санникова"
}
],
"glosses": [
"украшение в виде кольца из металла, кожи, кости , обычно носимое на запястье"
],
"id": "ru-браслет-ru-noun-j1hVP2zC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Золотой браслет с часиками лежал перед Маргаритой Николаевной рядом с коробочкой, полученной от Азазелло, и Маргарита не сводила глаз с циферблата.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Дурненков Вячеслав",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мужчина расстёгивает браслет часов и кладёт их на тумбочку.",
"title": "Мир молится за меня"
}
],
"glosses": [
"изделие из металла в виде такого украшения для ношения наручных часов"
],
"id": "ru-браслет-ru-noun-yxcQskk2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Марианна Баконина",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девица сражалась, как пантера, и вырвать у неё пистолет Мите удалось только с помощью Горного, после чего Сунков наконец-то нацепил на девицу браслеты.",
"title": "Девять граммов пластита"
}
],
"glosses": [
"кандалы, наручники"
],
"id": "ru-браслет-ru-noun-Z2oOQHrh",
"raw_glosses": [
"перен., жарг., мн. ч. кандалы, наручники"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-браслет.wav",
"ipa": "brɐˈslʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-браслет.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-браслет.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-браслет.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-браслет.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-браслет.wav"
},
{
"ipa": "brɐˈslʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "украшение",
"word": "bracelet"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "украшение",
"word": "إسوار"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "украшение",
"word": "צמיד"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "украшение",
"word": "hatthabandha"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "украшение",
"word": "अङ्गद"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "украшение",
"word": "дастбанд"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "украшение",
"word": "bracelet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "украшение",
"word": "armband"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "украшение",
"word": "braceleto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "украшение",
"word": "brakringo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "украшение",
"word": "ĉirkaŭmano"
}
],
"word": "браслет"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "бластер"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVIII веком/ru"
],
"derived": [
{
"word": "контрольный браслет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bracelet «запястье, браслет», далее из bras «рука», далее из лат. bracchium (brachium) «рука», далее из др.-греч. βραχίων «предплечье, рука», далее из праиндоевр. *mrgh- «рука, передняя нога».\nЗаимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брасле́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брасле́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брасле́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брасле́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брасле́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брасле́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брасле́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "браслетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "браслетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "браслетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Буйда",
"collection": "Знамя",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "/Поскольку Анна Станиславовна считала себя принадлежащей к лагерю романтиков, она ездила в ландо-стангопе, запряженном двумя разношерстными лошадками; и по этой же причине она любила облачаться в фиолетовые сюртучки, розовые или лиловые жилетики, пейзанские шляпки, цветные ленты, носила три браслета на одной руке и один браслет — на другой.",
"title": "Город палачей"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Евгений заметил у красавицы на лодыжке, чуть повыше щиколотки, небольшую татуировку, то ли бабочку, то ли птичку, более детально рассмотреть тату мешал красивый золотой браслет с колокольчиками, украшавший ее ногу.",
"title": "Уха из золотой рыбки"
},
{
"author": "Владимир Обручев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме этой повязки, на них были ожерелья из мелких белых, серых, зеленых и красноватых камней и такие же браслеты на предплечьях и запястьях.",
"title": "Земля Санникова"
}
],
"glosses": [
"украшение в виде кольца из металла, кожи, кости , обычно носимое на запястье"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Золотой браслет с часиками лежал перед Маргаритой Николаевной рядом с коробочкой, полученной от Азазелло, и Маргарита не сводила глаз с циферблата.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Дурненков Вячеслав",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мужчина расстёгивает браслет часов и кладёт их на тумбочку.",
"title": "Мир молится за меня"
}
],
"glosses": [
"изделие из металла в виде такого украшения для ношения наручных часов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Марианна Баконина",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девица сражалась, как пантера, и вырвать у неё пистолет Мите удалось только с помощью Горного, после чего Сунков наконец-то нацепил на девицу браслеты.",
"title": "Девять граммов пластита"
}
],
"glosses": [
"кандалы, наручники"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг., мн. ч. кандалы, наручники"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-браслет.wav",
"ipa": "brɐˈslʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-браслет.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-браслет.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-браслет.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-браслет.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-браслет.wav"
},
{
"ipa": "brɐˈslʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "украшение",
"word": "bracelet"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "украшение",
"word": "إسوار"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "украшение",
"word": "צמיד"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "украшение",
"word": "hatthabandha"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "украшение",
"word": "अङ्गद"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "украшение",
"word": "дастбанд"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "украшение",
"word": "bracelet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "украшение",
"word": "armband"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "украшение",
"word": "braceleto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "украшение",
"word": "brakringo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "украшение",
"word": "ĉirkaŭmano"
}
],
"word": "браслет"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.