See брандспойт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нидерл. brandspuit «брандспойт», далее из brand «пожар» + spuit «сопло, шприц»;\n* первая часть — из прагерм. *brandaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. brand, др.-сканд. brandr, др.-в.-нем. brant, др.-фризск. ofr. brond и др.; восходит к праиндоевр. *gwher- «греть, жечь»;\n* вторая часть — из прагерм. *sput- «плевать, изрыгать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. spout, spew, ср.-нидерл. spoiten, нидерл. spuiten, сев.-фризск. spütji, шведск. sputa; восходит к праиндоевр. *(s)ptyēw- «плевать, изрыгать».",
"forms": [
{
"form": "брандспо́йт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандспо́йта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брандспо́йту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандспо́йт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандспо́йтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брандспо́йте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брандспойтный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рэй Брэдбери",
"ref": "Рэй Брэдбери, «451 градус по Фаренгейту»",
"text": "Медный наконечник брандспойта зажат в кулаках.",
"title": "451 градус по Фаренгейту"
}
],
"glosses": [
"металлический наконечник гибкого пожарного шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике"
],
"id": "ru-брандспойт-ru-noun-zoXDCjQf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐnt͡sˈspoɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ствол"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nose-piece"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nosepiece"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nozzle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hose nozzle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water cannon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "брандспойт"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბრანდსპოიტი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Strahlrohr"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "brandspoyt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "брандспойт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bouche d'incendie"
}
],
"word": "брандспойт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нидерл. brandspuit «брандспойт», далее из brand «пожар» + spuit «сопло, шприц»;\n* первая часть — из прагерм. *brandaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. brand, др.-сканд. brandr, др.-в.-нем. brant, др.-фризск. ofr. brond и др.; восходит к праиндоевр. *gwher- «греть, жечь»;\n* вторая часть — из прагерм. *sput- «плевать, изрыгать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. spout, spew, ср.-нидерл. spoiten, нидерл. spuiten, сев.-фризск. spütji, шведск. sputa; восходит к праиндоевр. *(s)ptyēw- «плевать, изрыгать».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брандспойт"
],
"id": "ru-брандспойт-be-noun-C197Xny-"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "брандспойт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нидерл. brandspuit «брандспойт», далее из brand «пожар» + spuit «сопло, шприц»;\n* первая часть — из прагерм. *brandaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. brand, др.-сканд. brandr, др.-в.-нем. brant, др.-фризск. ofr. brond и др.; восходит к праиндоевр. *gwher- «греть, жечь»;\n* вторая часть — из прагерм. *sput- «плевать, изрыгать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. spout, spew, ср.-нидерл. spoiten, нидерл. spuiten, сев.-фризск. spütji, шведск. sputa; восходит к праиндоевр. *(s)ptyēw- «плевать, изрыгать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брандспойт"
],
"id": "ru-брандспойт-uk-noun-C197Xny-"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "брандспойт"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Приспособления/be",
"Слова из 10 букв/be",
"Слова нидерландского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Из нидерл. brandspuit «брандспойт», далее из brand «пожар» + spuit «сопло, шприц»;\n* первая часть — из прагерм. *brandaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. brand, др.-сканд. brandr, др.-в.-нем. brant, др.-фризск. ofr. brond и др.; восходит к праиндоевр. *gwher- «греть, жечь»;\n* вторая часть — из прагерм. *sput- «плевать, изрыгать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. spout, spew, ср.-нидерл. spoiten, нидерл. spuiten, сев.-фризск. spütji, шведск. sputa; восходит к праиндоевр. *(s)ptyēw- «плевать, изрыгать».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брандспойт"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "брандспойт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От нидерл. brandspuit «брандспойт», далее из brand «пожар» + spuit «сопло, шприц»;\n* первая часть — из прагерм. *brandaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. brand, др.-сканд. brandr, др.-в.-нем. brant, др.-фризск. ofr. brond и др.; восходит к праиндоевр. *gwher- «греть, жечь»;\n* вторая часть — из прагерм. *sput- «плевать, изрыгать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. spout, spew, ср.-нидерл. spoiten, нидерл. spuiten, сев.-фризск. spütji, шведск. sputa; восходит к праиндоевр. *(s)ptyēw- «плевать, изрыгать».",
"forms": [
{
"form": "брандспо́йт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандспо́йта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брандспо́йту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандспо́йт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандспо́йтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брандспо́йте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брандспо́йтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брандспойтный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рэй Брэдбери",
"ref": "Рэй Брэдбери, «451 градус по Фаренгейту»",
"text": "Медный наконечник брандспойта зажат в кулаках.",
"title": "451 градус по Фаренгейту"
}
],
"glosses": [
"металлический наконечник гибкого пожарного шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐnt͡sˈspoɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ствол"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nose-piece"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nosepiece"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nozzle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hose nozzle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water cannon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "брандспойт"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბრანდსპოიტი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Strahlrohr"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "brandspoyt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "брандспойт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bouche d'incendie"
}
],
"word": "брандспойт"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Приспособления/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Слова нидерландского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из нидерл. brandspuit «брандспойт», далее из brand «пожар» + spuit «сопло, шприц»;\n* первая часть — из прагерм. *brandaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. brand, др.-сканд. brandr, др.-в.-нем. brant, др.-фризск. ofr. brond и др.; восходит к праиндоевр. *gwher- «греть, жечь»;\n* вторая часть — из прагерм. *sput- «плевать, изрыгать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brand, brond и англ. spout, spew, ср.-нидерл. spoiten, нидерл. spuiten, сев.-фризск. spütji, шведск. sputa; восходит к праиндоевр. *(s)ptyēw- «плевать, изрыгать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брандспойт"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "брандспойт"
}
Download raw JSONL data for брандспойт meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.