"брама" meaning in All languages combined

See брама on Wiktionary

Noun [Белорусский]

  1. ворота
    Sense id: ru-брама-be-noun-lH~FyoPd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Белорусский язык

Noun [Караимский]

Etymology: Происходит от ??
  1. калитка
    Sense id: ru-брама-kdr-noun-Z75X8Dad
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

Etymology: Происходит из польск. brama, далее от чешск. brána, далее от праслав. *o-born-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оборона, русск., укр. оборона, белор. абарона, болг. отбрана, сербск. одбрана; ср. также: др.-русск. бо́ронь «борьба», борони́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бра́ма [nominative, singular], бра́мы [nominative, plural], бра́мы [genitive, singular], брам [genitive, plural], бра́ме [dative, singular], бра́мам [dative, plural], бра́му [accusative, singular], бра́мы [accusative, plural], бра́мой [instrumental, singular], бра́мою [instrumental, singular], бра́мами [instrumental, plural], бра́ме [prepositional, singular], бра́мах [prepositional, plural]
  1. старин. городские, крепостные ворота Tags: archaic
    Sense id: ru-брама-ru-noun-it1wHE9C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: врата Related terms: бармица, броня
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Абрам"
    },
    {
      "word": "амбар"
    },
    {
      "word": "Амбар"
    },
    {
      "word": "амбра"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из польск. brama, далее от чешск. brána, далее от праслав. *o-born-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оборона, русск., укр. оборона, белор. абарона, болг. отбрана, сербск. одбрана; ср. также: др.-русск. бо́ронь «борьба», борони́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бра́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брам",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бармица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "броня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "городские, крепостные ворота"
      ],
      "id": "ru-брама-ru-noun-it1wHE9C",
      "raw_glosses": [
        "старин. городские, крепостные ворота"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врата"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "брама"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ворота"
      ],
      "id": "ru-брама-be-noun-lH~FyoPd"
    }
  ],
  "word": "брама"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "калитка"
      ],
      "id": "ru-брама-kdr-noun-Z75X8Dad"
    }
  ],
  "word": "брама"
}
{
  "categories": [
    "Белорусский язык"
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ворота"
      ]
    }
  ],
  "word": "брама"
}

{
  "categories": [
    "Караимские существительные",
    "Караимский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/kdr",
    "Требуется категоризация/kdr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "калитка"
      ]
    }
  ],
  "word": "брама"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Абрам"
    },
    {
      "word": "амбар"
    },
    {
      "word": "Амбар"
    },
    {
      "word": "амбра"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из польск. brama, далее от чешск. brána, далее от праслав. *o-born-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оборона, русск., укр. оборона, белор. абарона, болг. отбрана, сербск. одбрана; ср. также: др.-русск. бо́ронь «борьба», борони́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бра́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брам",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бармица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "броня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "городские, крепостные ворота"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин. городские, крепостные ворота"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врата"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "брама"
}

Download raw JSONL data for брама meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.