See браковать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "браку́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бракова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "браку́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бракова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "браку́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "браку́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бракова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бракова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "браку́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "браку́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "браку́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "браку́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "браку́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "браку́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бракова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "браку́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "брако́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бракова́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа вы́браковать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "забракова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "набракова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отбракова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "перебракова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бракёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "браковщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "браковочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "браковаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забраковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набраковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обраковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбраковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2013",
"ref": "А. Г. Битов, «Что-то с любовью…» // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Качественные негативы он браковал. С безнадёжными возился так долго и терпеливо, что за одно это его можно было убить.",
"title": "Что-то с любовью…"
}
],
"glosses": [
"расценивать что-либо как брак, изъян"
],
"id": "ru-браковать-ru-verb-H0Akt~Bk"
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Мильчин",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "Аркадий Мильчин, «В лаборатории редактора Лидии Чуковской» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Нет, фигура эта не такая уж смешная и безобидная. Ведь эта рука с отточенным карандашиком из месяца в месяц, из года в год подписывает к печати дрянные (или ставшие с её помощью дрянными) книги, бракует талантливые и обещающие. Ничто его не волнует, этого чиновника от литературы, ничто не трогает, не восхищает, не смешит и не сердит.",
"title": "В лаборатории редактора Лидии Чуковской"
}
],
"glosses": [
"признавать кого-либо, что-либо плохим, негодным для какой-либо цели из-за имеющихся недостатков"
],
"id": "ru-браковать-ru-verb-pxwjqjxx"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Голицын",
"collection": "Волга",
"date_published": "2009",
"ref": "А. А. Голицын, «Ящик. История одного шоу» // «Волга», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Глядя на тех, кого отобрали в проект, я подумал, что это реалити-шоу «Гарем». Умных, но не особо симпатичных, беспощадно браковали, а безмозглых дур в коротких юбках брали на ура.",
"title": "Ящик. История одного шоу"
},
{
"author": "Вячеслав Муругов, Вадим Нестеров",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "2013",
"ref": "Вячеслав Муругов, Вадим Нестеров, «Все телеканалы ищут бабочку» // «Огонёк», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Вся статистика мировая говорит о том, что 8 из 10 пилотов аудитория бракует по определению.",
"title": "Все телеканалы ищут бабочку"
}
],
"glosses": [
"отвергать кого-, что-либо, пренебрегать кем-, чем-либо"
],
"id": "ru-браковать-ru-verb-EH56IDgJ",
"raw_glosses": [
"разг. отвергать кого-, что-либо, пренебрегать кем-, чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "Распределение осколков не соответствует тактико-техническому заданию. Будем браковать изделие.",
"title": "На испытаниях"
},
{
"author": "Игорь Мартынов",
"collection": "Столица",
"date_published": "4 марта 1997",
"ref": "Игорь Мартынов, «Дерибрюхово» // «Столица», 4 марта 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Корм для скота привозят из-под Троицка: там, в глухих оврагах, устроена свалка некондиционного «Сникерса», который производится где-то поблизости, но ввиду технологических осечек в нём слишком мало орехов, отчего американское ОТК товар бракует, зато подмосковные свиньи сыты и довольны.",
"title": "Дерибрюхово"
}
],
"glosses": [
"определять сорт изделия, товара по качеству"
],
"id": "ru-браковать-ru-verb-7S7tWkYQ",
"raw_glosses": [
"проф. определять сорт изделия, товара по качеству"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brəkɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "отбраковывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "condemn"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бракувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rejeter"
}
],
"word": "браковать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "браку́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бракова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "браку́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бракова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "браку́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "браку́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бракова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бракова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "браку́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "браку́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "браку́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "браку́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "браку́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "браку́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бракова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "браку́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "брако́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бракова́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа вы́браковать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "забракова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "набракова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отбракова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "перебракова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бракёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "браковщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "браковочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "браковаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забраковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набраковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обраковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбраковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2013",
"ref": "А. Г. Битов, «Что-то с любовью…» // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Качественные негативы он браковал. С безнадёжными возился так долго и терпеливо, что за одно это его можно было убить.",
"title": "Что-то с любовью…"
}
],
"glosses": [
"расценивать что-либо как брак, изъян"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Мильчин",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "Аркадий Мильчин, «В лаборатории редактора Лидии Чуковской» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Нет, фигура эта не такая уж смешная и безобидная. Ведь эта рука с отточенным карандашиком из месяца в месяц, из года в год подписывает к печати дрянные (или ставшие с её помощью дрянными) книги, бракует талантливые и обещающие. Ничто его не волнует, этого чиновника от литературы, ничто не трогает, не восхищает, не смешит и не сердит.",
"title": "В лаборатории редактора Лидии Чуковской"
}
],
"glosses": [
"признавать кого-либо, что-либо плохим, негодным для какой-либо цели из-за имеющихся недостатков"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Голицын",
"collection": "Волга",
"date_published": "2009",
"ref": "А. А. Голицын, «Ящик. История одного шоу» // «Волга», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Глядя на тех, кого отобрали в проект, я подумал, что это реалити-шоу «Гарем». Умных, но не особо симпатичных, беспощадно браковали, а безмозглых дур в коротких юбках брали на ура.",
"title": "Ящик. История одного шоу"
},
{
"author": "Вячеслав Муругов, Вадим Нестеров",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "2013",
"ref": "Вячеслав Муругов, Вадим Нестеров, «Все телеканалы ищут бабочку» // «Огонёк», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Вся статистика мировая говорит о том, что 8 из 10 пилотов аудитория бракует по определению.",
"title": "Все телеканалы ищут бабочку"
}
],
"glosses": [
"отвергать кого-, что-либо, пренебрегать кем-, чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. отвергать кого-, что-либо, пренебрегать кем-, чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "Распределение осколков не соответствует тактико-техническому заданию. Будем браковать изделие.",
"title": "На испытаниях"
},
{
"author": "Игорь Мартынов",
"collection": "Столица",
"date_published": "4 марта 1997",
"ref": "Игорь Мартынов, «Дерибрюхово» // «Столица», 4 марта 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Корм для скота привозят из-под Троицка: там, в глухих оврагах, устроена свалка некондиционного «Сникерса», который производится где-то поблизости, но ввиду технологических осечек в нём слишком мало орехов, отчего американское ОТК товар бракует, зато подмосковные свиньи сыты и довольны.",
"title": "Дерибрюхово"
}
],
"glosses": [
"определять сорт изделия, товара по качеству"
],
"raw_glosses": [
"проф. определять сорт изделия, товара по качеству"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brəkɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "отбраковывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "condemn"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бракувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rejeter"
}
],
"word": "браковать"
}
Download raw JSONL data for браковать meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.