See боша on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Обша"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалекты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цыгане/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цыганские диалекты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этнонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Языки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от армянск. բոշա, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "боша́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цыгане"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Токарев",
"date": "1958",
"ref": "С. А. Токарев, «Этнография народов СССР: исторические основы быта и культуры», 1958 г.",
"text": "Закавказские цыгане делятся на две группы: армянские цыгане — боша — и персидские цыгане (в Азербайджане) — карачи. И те и другие по языку и по происхождению связаны с европейскими цыганами.",
"title": "Этнография народов СССР: исторические основы быта и культуры"
},
{
"author": "М. А. Араджиони, Ю. Н. Лаптев",
"date": "2002",
"ref": "М. А. Араджиони, Ю. Н. Лаптев, «Этнография Крыма XIX–XX вв. и современные этнокультурные процессы: материалы и исследования», 2002 г.",
"text": "Боша — закавказские цыгане-христиане. Сам этноним боша в переводе с армянского означает «бродяга».",
"title": "Этнография Крыма XIX–XX вв. и современные этнокультурные процессы: материалы и исследования"
}
],
"glosses": [
"этническая общность армянских цыган"
],
"id": "ru-боша-ru-noun-oEd5OwRe",
"raw_glosses": [
"этногр. этническая общность армянских цыган"
]
},
{
"glosses": [
"диалект (язык) армянских цыган"
],
"id": "ru-боша-ru-noun-kzc4pzIw",
"raw_glosses": [
"лингв. диалект (язык) армянских цыган"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈʂa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "этническая общность армянских цыган",
"word": "Bosha"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "этническая общность армянских цыган",
"word": "բոշա"
}
],
"word": "боша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бошат"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"освобождаться"
],
"id": "ru-боша-kdr-verb-fjMbDH4s"
}
],
"word": "боша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соколиные/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ястреб, кобчик"
],
"id": "ru-боша-tg-noun-TqRxHL3v",
"raw_glosses": [
"орнитол. ястреб, кобчик"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔ.ʃa"
}
],
"word": "боша"
}
{
"categories": [
"Караимские глаголы",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бошат"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"освобождаться"
]
}
],
"word": "боша"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Обша"
}
],
"categories": [
"Диалекты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Цыгане/ru",
"Цыганские диалекты/ru",
"Этнонимы/ru",
"Языки/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от армянск. բոշա, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "боша́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боша́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цыгане"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Токарев",
"date": "1958",
"ref": "С. А. Токарев, «Этнография народов СССР: исторические основы быта и культуры», 1958 г.",
"text": "Закавказские цыгане делятся на две группы: армянские цыгане — боша — и персидские цыгане (в Азербайджане) — карачи. И те и другие по языку и по происхождению связаны с европейскими цыганами.",
"title": "Этнография народов СССР: исторические основы быта и культуры"
},
{
"author": "М. А. Араджиони, Ю. Н. Лаптев",
"date": "2002",
"ref": "М. А. Араджиони, Ю. Н. Лаптев, «Этнография Крыма XIX–XX вв. и современные этнокультурные процессы: материалы и исследования», 2002 г.",
"text": "Боша — закавказские цыгане-христиане. Сам этноним боша в переводе с армянского означает «бродяга».",
"title": "Этнография Крыма XIX–XX вв. и современные этнокультурные процессы: материалы и исследования"
}
],
"glosses": [
"этническая общность армянских цыган"
],
"raw_glosses": [
"этногр. этническая общность армянских цыган"
]
},
{
"glosses": [
"диалект (язык) армянских цыган"
],
"raw_glosses": [
"лингв. диалект (язык) армянских цыган"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈʂa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "этническая общность армянских цыган",
"word": "Bosha"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "этническая общность армянских цыган",
"word": "բոշա"
}
],
"word": "боша"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tg",
"Соколиные/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ястреб, кобчик"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. ястреб, кобчик"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔ.ʃa"
}
],
"word": "боша"
}
Download raw JSONL data for боша meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.