"бочок" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с местным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стороны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бок, из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Этимология неясна; возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка». Сравнивают также с англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора». Невозможно заимствование из герм.; ср. др.-в.-нем. bah, др.-англ. bæc «спина»; этому противоречит знач. слав. слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бочо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бочка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бочку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бочо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бочко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бочке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в, на) бочку́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сторона"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поиграет крючочками-пробочками стерлядочка, гоп за бочок ― и в мешочек!",
          "title": "Царь-рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к бок"
      ],
      "id": "ru-бочок-ru-noun-PzQ7v963"
    },
    {
      "glosses": [
        "часть туши"
      ],
      "id": "ru-бочок-ru-noun-7NmJ5Chn",
      "raw_glosses": [
        "спец. часть туши"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "бачок"
      ],
      "ipa": "bɐˈt͡ɕɵk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐt͡ɕˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фланг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flank"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flanc"
    }
  ],
  "word": "бочок"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с местным падежом",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Стороны/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бок, из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Этимология неясна; возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка». Сравнивают также с англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора». Невозможно заимствование из герм.; ср. др.-в.-нем. bah, др.-англ. bæc «спина»; этому противоречит знач. слав. слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бочо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бочка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бочку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бочо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бочко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бочке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бочка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в, на) бочку́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сторона"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поиграет крючочками-пробочками стерлядочка, гоп за бочок ― и в мешочек!",
          "title": "Царь-рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к бок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть туши"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. часть туши"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "бачок"
      ],
      "ipa": "bɐˈt͡ɕɵk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐt͡ɕˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фланг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flank"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flanc"
    }
  ],
  "word": "бочок"
}