See бороздить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трамбовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утрамбовывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. борозда, далее из праслав. *borzda, от кот. в числе прочего произошли: русск. борозда, укр. борозда́, белор. баразна, болг. бразда́, сербохорв. бра́зда, словенск. brázda, чешск. brázda, польск. brózda, в.-луж. brózda, н.-луж. brozda. Возм., родственно др.-инд. bhr̥ṣṭíṣ «острие, зубец, край», ирл. barr «макушка, верхушка», др.-в.-нем. burst «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "борозжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "борозди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бороздя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бороздя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бороздя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*борозди́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… борозди́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "избороздить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борозда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бороздильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бороздник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бороздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избороздить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вспахивая землю, делать борозды"
],
"id": "ru-бороздить-ru-verb-UZ1pXdDM"
},
{
"glosses": [
"прорезать, покрывать какую-либо поверхность во множестве или в различных направлениях (о дорогах, оврагах, о морщинах)"
],
"id": "ru-бороздить-ru-verb-W47VYXVQ",
"raw_glosses": [
"перен. прорезать, покрывать какую-либо поверхность во множестве или в различных направлениях (о дорогах, оврагах, о морщинах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"двигаясь, оставлять за собою следы, подобные борозде"
],
"id": "ru-бороздить-ru-verb-Gq6DxeHV",
"raw_glosses": [
"неперех. двигаясь, оставлять за собою следы, подобные борозде"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бороздить море"
}
],
"glosses": [
"много ходить или ездить по земле, плавать по морю, в разных направлениях пересекая землю, море и т. п."
],
"id": "ru-бороздить-ru-verb-xD~1NJ-P",
"raw_glosses": [
"перен. много ходить или ездить по земле, плавать по морю, в разных направлениях пересекая землю, море и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈzʲdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изборождать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изборождать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "борознити"
}
],
"word": "бороздить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трамбовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утрамбовывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. борозда, далее из праслав. *borzda, от кот. в числе прочего произошли: русск. борозда, укр. борозда́, белор. баразна, болг. бразда́, сербохорв. бра́зда, словенск. brázda, чешск. brázda, польск. brózda, в.-луж. brózda, н.-луж. brozda. Возм., родственно др.-инд. bhr̥ṣṭíṣ «острие, зубец, край», ирл. barr «макушка, верхушка», др.-в.-нем. burst «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "борозжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "борозди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бороздя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бороздя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бороздя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*борозди́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… борозди́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "избороздить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борозда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бороздильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бороздник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бороздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избороздить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вспахивая землю, делать борозды"
]
},
{
"glosses": [
"прорезать, покрывать какую-либо поверхность во множестве или в различных направлениях (о дорогах, оврагах, о морщинах)"
],
"raw_glosses": [
"перен. прорезать, покрывать какую-либо поверхность во множестве или в различных направлениях (о дорогах, оврагах, о морщинах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"двигаясь, оставлять за собою следы, подобные борозде"
],
"raw_glosses": [
"неперех. двигаясь, оставлять за собою следы, подобные борозде"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бороздить море"
}
],
"glosses": [
"много ходить или ездить по земле, плавать по морю, в разных направлениях пересекая землю, море и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. много ходить или ездить по земле, плавать по морю, в разных направлениях пересекая землю, море и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈzʲdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изборождать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изборождать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "борознити"
}
],
"word": "бороздить"
}
Download raw JSONL data for бороздить meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.