See бормотуха on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ух",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бормотуха «Пять звёздочек»"
},
{
"word": "бумажная бормотуха"
},
{
"word": "идеологическая бормотуха"
},
{
"word": "политическая бормотуха"
},
{
"word": "подшибать на бормотуху"
}
],
"etymology_text": "Происходит от слова бормотать.",
"forms": [
{
"form": "бормоту́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бормоту́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бормоту́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бормоту́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бормоту́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бормоту́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бормотушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бормотушный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бормотать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бормотуха кислая, какое-то плодово-«выгодное», «Солнцедар» и вовсе вредный — его бичи «менингитником» зовут, они, эти бродяги, всё знают, сплошь землю исколесили.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Михаил Рощин",
"collection": "Огонёк",
"date": "1991",
"date_published": "1990",
"ref": "Михаил Рощин, «Юз и Советский Союз» (1991) // «Огонёк», № 41, 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шмурдяк какой-то жрут, бормотуху, Солнцедар, чернила, и, главное, с ЦРУ это никак не увяжешь или с жидами.",
"title": "Юз и Советский Союз"
}
],
"glosses": [
"дешёвое низкокачественное вино"
],
"id": "ru-бормотуха-ru-noun-V3xVwGOi",
"raw_glosses": [
"разг. дешёвое низкокачественное вино"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərmɐˈtuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərmɐˈtuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plonk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hooch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "goon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "street wine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bum wine"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rašalas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berbelucha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piquette"
}
],
"word": "бормотуха"
}
{
"categories": [
"Гастрономические термины/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ух",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бормотуха «Пять звёздочек»"
},
{
"word": "бумажная бормотуха"
},
{
"word": "идеологическая бормотуха"
},
{
"word": "политическая бормотуха"
},
{
"word": "подшибать на бормотуху"
}
],
"etymology_text": "Происходит от слова бормотать.",
"forms": [
{
"form": "бормоту́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бормоту́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бормоту́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бормоту́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бормоту́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бормоту́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бормоту́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бормотушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бормотушный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бормотать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бормотуха кислая, какое-то плодово-«выгодное», «Солнцедар» и вовсе вредный — его бичи «менингитником» зовут, они, эти бродяги, всё знают, сплошь землю исколесили.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Михаил Рощин",
"collection": "Огонёк",
"date": "1991",
"date_published": "1990",
"ref": "Михаил Рощин, «Юз и Советский Союз» (1991) // «Огонёк», № 41, 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шмурдяк какой-то жрут, бормотуху, Солнцедар, чернила, и, главное, с ЦРУ это никак не увяжешь или с жидами.",
"title": "Юз и Советский Союз"
}
],
"glosses": [
"дешёвое низкокачественное вино"
],
"raw_glosses": [
"разг. дешёвое низкокачественное вино"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərmɐˈtuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərmɐˈtuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plonk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hooch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "goon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "street wine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bum wine"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rašalas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berbelucha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piquette"
}
],
"word": "бормотуха"
}
Download raw JSONL data for бормотуха meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.