"бормашина" meaning in All languages combined

See бормашина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌbormɐˈʂɨnə
Etymology: От нем. Bohrmaschine «бормашина, дрель», далее из Bohr- + -maschine; * первая часть — из стар.-нем. bohr «сверло» или нидерл. boor, шв. borr, диал. bōr, далее из прагерм. *buron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. borian и англ. bore, др.-сканд. bora, шведск. borra, др.-в.-нем. boron, ср.-нидерл. boren, нем. bohren и т. п., восходит к праиндоевр. *bher-; * вторая часть — из лат. māchina «механизм, устройство, орудие», далее из др.-греч. μηχανή (дорийск. μαχανά) «орудие, приспособление; способ, уловка, ухищрение», далее из праиндоевр. *maghana- «мочь». Forms: бормаши́на [nominative, singular], бормаши́ны [nominative, plural], бормаши́ны [genitive, singular], бормаши́н [genitive, plural], бормаши́не [dative, singular], бормаши́нам [dative, plural], бормаши́ну [accusative, singular], бормаши́ны [accusative, plural], бормаши́ной [instrumental, singular], бормаши́ною [instrumental, singular], бормаши́нами [instrumental, plural], бормаши́не [prepositional, singular], бормаши́нах [prepositional, plural]
  1. мед. аппарат с вращающимся бором, используемый для сверления при лечении зубов
    Sense id: ru-бормашина-ru-noun-euYOOP0l Topics: medicine
  2. спец. любой аппарат с высокоскоростным вращающимся бором, независимо от сферы применения Tags: special
    Sense id: ru-бормашина-ru-noun-Fx6KD6PQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стоматологическая бормашина Hypernyms: машина, оборудование, инструмент Translations: drill (dentist's) (Английский), dental drilling machine (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Bohrmaschine «бормашина, дрель», далее из Bohr- + -maschine;\n* первая часть — из стар.-нем. bohr «сверло» или нидерл. boor, шв. borr, диал. bōr, далее из прагерм. *buron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. borian и англ. bore, др.-сканд. bora, шведск. borra, др.-в.-нем. boron, ср.-нидерл. boren, нем. bohren и т. п., восходит к праиндоевр. *bher-;\n* вторая часть — из лат. māchina «механизм, устройство, орудие», далее из др.-греч. μηχανή (дорийск. μαχανά) «орудие, приспособление; способ, уловка, ухищрение», далее из праиндоевр. *maghana- «мочь».",
  "forms": [
    {
      "form": "бормаши́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "машина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборудование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "аппарат с вращающимся бором, используемый для сверления при лечении зубов"
      ],
      "id": "ru-бормашина-ru-noun-euYOOP0l",
      "raw_glosses": [
        "мед. аппарат с вращающимся бором, используемый для сверления при лечении зубов"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Петухов",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1986",
          "ref": "С. А. Петухов, «Почему устрицы зеленеют?», 1986 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "… Участок раковины, примерно 1/2 дюйма в диаметре, был выпилен бормашиной на правой стороне каждой устрицы, и по 0,05 мл скипидара было впрыснуто в соединительную ткань моллюсков.",
          "title": "Почему устрицы зеленеют?"
        },
        {
          "author": "Василий Песков",
          "date": "1983-1984",
          "ref": "Василий Песков, «Зимовка», 1983-1984 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Борис Моисеев на станке наточил из бронзовой чурки медалей, а Валерий сделал на них бормашиной нужную гравировку.",
          "title": "Зимовка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любой аппарат с высокоскоростным вращающимся бором, независимо от сферы применения"
      ],
      "id": "ru-бормашина-ru-noun-Fx6KD6PQ",
      "raw_glosses": [
        "спец. любой аппарат с высокоскоростным вращающимся бором, независимо от сферы применения"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbormɐˈʂɨnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стоматологическая бормашина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "dentist's",
      "word": "drill"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dental drilling machine"
    }
  ],
  "word": "бормашина"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Bohrmaschine «бормашина, дрель», далее из Bohr- + -maschine;\n* первая часть — из стар.-нем. bohr «сверло» или нидерл. boor, шв. borr, диал. bōr, далее из прагерм. *buron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. borian и англ. bore, др.-сканд. bora, шведск. borra, др.-в.-нем. boron, ср.-нидерл. boren, нем. bohren и т. п., восходит к праиндоевр. *bher-;\n* вторая часть — из лат. māchina «механизм, устройство, орудие», далее из др.-греч. μηχανή (дорийск. μαχανά) «орудие, приспособление; способ, уловка, ухищрение», далее из праиндоевр. *maghana- «мочь».",
  "forms": [
    {
      "form": "бормаши́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бормаши́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "машина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборудование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "аппарат с вращающимся бором, используемый для сверления при лечении зубов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. аппарат с вращающимся бором, используемый для сверления при лечении зубов"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Петухов",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1986",
          "ref": "С. А. Петухов, «Почему устрицы зеленеют?», 1986 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "… Участок раковины, примерно 1/2 дюйма в диаметре, был выпилен бормашиной на правой стороне каждой устрицы, и по 0,05 мл скипидара было впрыснуто в соединительную ткань моллюсков.",
          "title": "Почему устрицы зеленеют?"
        },
        {
          "author": "Василий Песков",
          "date": "1983-1984",
          "ref": "Василий Песков, «Зимовка», 1983-1984 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Борис Моисеев на станке наточил из бронзовой чурки медалей, а Валерий сделал на них бормашиной нужную гравировку.",
          "title": "Зимовка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любой аппарат с высокоскоростным вращающимся бором, независимо от сферы применения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. любой аппарат с высокоскоростным вращающимся бором, независимо от сферы применения"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbormɐˈʂɨnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стоматологическая бормашина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "dentist's",
      "word": "drill"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dental drilling machine"
    }
  ],
  "word": "бормашина"
}

Download raw JSONL data for бормашина meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.