борей in All languages combined

IPA: bɐˈrʲeɪ̯ [singular], bɐˈrʲeɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от др.-греч. Βορέας «Борей», из неустановленной формы. Forms: боре́й [nominative, singular], боре́и [nominative, plural], боре́я [genitive, singular], боре́ев [genitive, plural], боре́ю [dative, singular], боре́ям [dative, plural], боре́й [accusative, singular], боре́и [accusative, plural], боре́ем [instrumental, singular], боре́ями [instrumental, plural], боре́е [prepositional, singular], боре́ях [prepositional, plural]

Noun [Эвенкийский]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Βορέας «Борей», из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "боре́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ладинский",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы почтить север, я возьму для капителей не классический лист аканфа, как принято строителями, а листья дуба, вырезанные с таким изяществом природой. Резец запечатлеет в них трепет борея, воздух степных пространств.",
          "title": "Голубь над Понтом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный северный ветер"
      ],
      "id": "ru-борей-ru-noun-uPG~C0N7",
      "raw_glosses": [
        "устар., трад.-поэт. холодный северный ветер"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈrʲeɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐˈrʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "борей"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эвенкийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эвенкийский",
  "lang_code": "evn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бурят"
      ],
      "id": "ru-борей-evn-noun-HF-dmVAT"
    }
  ],
  "word": "борей"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Βορέας «Борей», из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "боре́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боре́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ладинский",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы почтить север, я возьму для капителей не классический лист аканфа, как принято строителями, а листья дуба, вырезанные с таким изяществом природой. Резец запечатлеет в них трепет борея, воздух степных пространств.",
          "title": "Голубь над Понтом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный северный ветер"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., трад.-поэт. холодный северный ветер"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "traditional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈrʲeɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐˈrʲeɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "борей"
}

{
  "categories": [
    "Эвенкийские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эвенкийский",
  "lang_code": "evn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бурят"
      ]
    }
  ],
  "word": "борей"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"борей" meaning in All languages combined

Noun [Русский]

Noun [Эвенкийский]