"бордингауз" meaning in All languages combined

See бордингауз on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bərdʲɪnˈɡaʊs [singular], bərdʲɪnˈɡaʊzɨ [plural]
Etymology: Из англ. boardinghouse, далее от ?? Forms: бординга́уз [nominative, singular], бординга́узы [nominative, plural], бординга́уза [genitive, singular], бординга́узов [genitive, plural], бординга́узу [dative, singular], бординга́узам [dative, plural], бординга́уз [accusative, singular], бординга́узы [accusative, plural], бординга́узом [instrumental, singular], бординга́узами [instrumental, plural], бординга́узе [prepositional, singular], бординга́узах [prepositional, plural]
  1. общежитие для береговой команды; здание такого общежития
    Sense id: ru-бордингауз-ru-noun-cKzpxLE7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: общежитие, приют, ночлежка, здание
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Здания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Моряки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общежития/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из англ. boardinghouse, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бординга́уз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́уза",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́уз",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общежитие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приют"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ночлежка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "date": "1925",
          "ref": "А. С. Грин, «Золотая цепь», 1925 г.",
          "text": "— Так вот, что я вам скажу: её здесь действительно нет, а она теперь в бордингаузе, у своей сестры.",
          "title": "Золотая цепь"
        },
        {
          "author": "Паустовский",
          "date": "1960",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Бросок на юг», 1960 г.",
          "text": "Почти во всех портах мира есть так называемые «Береговые приюты» для моряков, отставших от своих пароходов. Иначе эти приюты называются «Бордингаузами». Это нечто среднее между ночлежкой, пивной, вытрезвителем и публичным домом.",
          "title": "Бросок на юг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общежитие для береговой команды; здание такого общежития"
      ],
      "id": "ru-бордингауз-ru-noun-cKzpxLE7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərdʲɪnˈɡaʊs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bərdʲɪnˈɡaʊzɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бордингауз"
}
{
  "categories": [
    "Здания/ru",
    "Моряки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Общежития/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из англ. boardinghouse, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бординга́уз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́уза",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́уз",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бординга́узах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общежитие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приют"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ночлежка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "date": "1925",
          "ref": "А. С. Грин, «Золотая цепь», 1925 г.",
          "text": "— Так вот, что я вам скажу: её здесь действительно нет, а она теперь в бордингаузе, у своей сестры.",
          "title": "Золотая цепь"
        },
        {
          "author": "Паустовский",
          "date": "1960",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Бросок на юг», 1960 г.",
          "text": "Почти во всех портах мира есть так называемые «Береговые приюты» для моряков, отставших от своих пароходов. Иначе эти приюты называются «Бордингаузами». Это нечто среднее между ночлежкой, пивной, вытрезвителем и публичным домом.",
          "title": "Бросок на юг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общежитие для береговой команды; здание такого общежития"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərdʲɪnˈɡaʊs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bərdʲɪnˈɡaʊzɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бордингауз"
}

Download raw JSONL data for бордингауз meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.