See бонна on Wiktionary
Download JSONL data for бонна meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "наноб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Bonne или прямо из франц. bonne «няня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бо́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нн",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспитательница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"source": "НКРЯ",
"text": "Няньки и бонны, собравшись кучками, судачили про своих господ, а гувернантки сидели на скамеечках, прямые, как палки, углубленные в чтение или работу.",
"title": "Блаженный"
}
],
"glosses": [
"воспитательница маленьких детей (обычно иностранка)"
],
"id": "ru-бонна-ru-noun-QRZ4Xz5L",
"notes": [
"в богатых семьях России до 1917 г."
],
"raw_glosses": [
"истор. в богатых семьях России до 1917 г. воспитательница маленьких детей (обычно иностранка)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бонна.wav",
"ipa": "ˈbonːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонна.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонна.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонна.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонна.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бонна.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гувернантка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "бонна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Bonne или прямо из франц. bonne «няня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бо́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нн",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нно",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нни",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-бонна-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"бонна (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор. бонна (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гувернантка"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "бонна"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "наноб"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Bonne или прямо из франц. bonne «няня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бо́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нн",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспитательница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"source": "НКРЯ",
"text": "Няньки и бонны, собравшись кучками, судачили про своих господ, а гувернантки сидели на скамеечках, прямые, как палки, углубленные в чтение или работу.",
"title": "Блаженный"
}
],
"glosses": [
"воспитательница маленьких детей (обычно иностранка)"
],
"notes": [
"в богатых семьях России до 1917 г."
],
"raw_glosses": [
"истор. в богатых семьях России до 1917 г. воспитательница маленьких детей (обычно иностранка)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бонна.wav",
"ipa": "ˈbonːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонна.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонна.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонна.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бонна.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бонна.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гувернантка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "бонна"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Bonne или прямо из франц. bonne «няня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бо́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нн",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ннах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́нно",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нни",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"бонна (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор. бонна (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гувернантка"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "бонна"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.