See бол on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бола"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного бола"
],
"id": "ru-бол-ru-noun-bKRIVbLm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "boɫ"
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ингушские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ингушский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/inh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плата за помол"
],
"id": "ru-бол-inh-noun-xyo~gLM-"
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"изобилие"
],
"id": "ru-бол-kdr-noun-7k73WYqq"
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тас бол"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болсун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болдум"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болайик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болду"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болгъай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болгъэй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болгъэйсын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болурбыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болдулар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "болгъан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"быть"
],
"id": "ru-бол-kdr-verb-jRbByWu2"
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"обильный, просторный"
],
"id": "ru-бол-crh-adj-kYPOOGOU"
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боллых"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"широкий"
],
"id": "ru-бол-jct-adj-UjcbS0Yw"
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боль/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"боль"
],
"id": "ru-бол-sr-noun-Dze9dPcQ"
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. بال",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чархбол"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Коран 35:1»",
"text": "Ситоиш аз они Худованд аст, офаринандаи осмонҳову замин, он ки фариштагонро расулон гардонид. Фариштагоне, ки болҳое доранд, ду-ду ва се-се ва чаҳор-чаҳор. Дар офариниш ҳар чӣ бихоҳад (фариштагон, одамон ва дигар махлуқоти ҷаҳон) меафзояд, ҳаройна, Худо ба ҳар коре тавоност!",
"title": "Коран 35:1",
"translation": "Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, Сделавшему посланцами ангелов с двумя, тремя и четырьмякрыльями. Он приумножает в творении, что пожелает. Воистину, Аллах способен на всякую вещь."
}
],
"glosses": [
"крыло"
],
"id": "ru-бол-tg-noun-O6eu7fyo"
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рука"
],
"id": "ru-бол-tly-noun-1xIcgC3d"
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kim",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тофаларские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тофаларский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kim",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"быть"
],
"id": "ru-бол-kim-verb-jRbByWu2"
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"Ингушские существительные",
"Ингушский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/inh",
"Требуется категоризация/inh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плата за помол"
]
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Статьи с 2 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"изобилие"
]
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"Караимские глаголы",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Статьи с 2 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"derived": [
{
"word": "тас бол"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болсун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болдум"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болайик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болду"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болгъай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болгъэй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болгъэйсын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болурбыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болдулар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "болгъан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"быть"
]
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские прилагательные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"обильный, просторный"
]
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"Крымчакские прилагательные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боллых"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"широкий"
]
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бола"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного бола"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "boɫ"
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"Боль/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 3 букв/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"боль"
]
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от перс. بال",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чархбол"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Коран 35:1»",
"text": "Ситоиш аз они Худованд аст, офаринандаи осмонҳову замин, он ки фариштагонро расулон гардонид. Фариштагоне, ки болҳое доранд, ду-ду ва се-се ва чаҳор-чаҳор. Дар офариниш ҳар чӣ бихоҳад (фариштагон, одамон ва дигар махлуқоти ҷаҳон) меафзояд, ҳаройна, Худо ба ҳар коре тавоност!",
"title": "Коран 35:1",
"translation": "Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, Сделавшему посланцами ангелов с двумя, тремя и четырьмякрыльями. Он приумножает в творении, что пожелает. Воистину, Аллах способен на всякую вещь."
}
],
"glosses": [
"крыло"
]
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tly",
"Талышские существительные",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рука"
]
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kim",
"Тофаларские глаголы",
"Тофаларский язык",
"Требуется категоризация/kim"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"быть"
]
}
],
"word": "бол"
}
Download raw JSONL data for бол meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.