боль

боль (аналогично русскому слову)

бо́ль (nominative singular)
бо́лі (nominative plural)
бо́лю (genitive singular)
бо́ляў (genitive plural)
бо́лю (dative singular)
бо́лям (dative plural)
бо́ль (accusative singular)
бо́лі (accusative plural)
бо́лем (instrumental singular)
бо́лямі (instrumental plural)
бо́лі (locative singular)
бо́лях (locative plural)

Происходит от праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


боль

Древнерусский

больнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


боль

Происходит от ??

болта

Ближайшее родство

существительные


боль

физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п.

Анатолий Андреевич жаловался на боль в горле, на какую-то операцию собирался лечь, но был в очень хорошем настроении — ничто не предвещало неприятностей.

И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]

Иллюзии без иллюзий

«Боль — сторожевой пёс здоровья» — так говорили древние врачи. О неполадках в организме чаще всего даёт сигнал именно боль. ❬…❭ Боль — феномен многомерный, включающий болевые ощущения, эмоции и особенности реагирования на неё, влияние окружающей среды (например, дождливая или холодная погода). В основе появления боли лежат повреждающие явления, затрагивающие различные системы нашего организма. В зависимости от этого боль разделяют на нейрогенную, психогенную и соматогенную.

Г. Адашинская, Е. Мейзеров, А. Фадеев, «Цвет боли» // «Наука и жизнь», № 8, 2008 г.

Г. Адашинская, Е. Мейзеров, А. Фадеев

Цвет боли

Наука и жизнь

перен. горе, печаль, скорбь

горе, печаль, скорбь

Снова, в тысячный раз Крымов ощутил боль одиночества.

В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]

Василий Гроссман

Жизнь и судьба

Забудутся шутки, лица, и смех, и судьба, случайно рассказанная, и случайно высказанная боль.

В. С. Гроссман, «Все течёт», 1955–1963 гг. [НКРЯ]

Василий Гроссман

Все течёт

хьыгӀа

физиологически неприятное ощущение

ахьаа

физиологически неприятное ощущение

унти

физиологически неприятное ощущение

узы

физиологически неприятное ощущение

ağrı

Азербайджанский

физиологически неприятное ощущение

usu

физиологически неприятное ощущение

inkomoolichi

физиологически неприятное ощущение

iⁿhoopa

физиологически неприятное ощущение

dhimbje

физиологически неприятное ощущение

сыз

физиологически неприятное ощущение

орыҥкай

физиологически неприятное ощущение

pain

физиологически неприятное ощущение

ache

физиологически неприятное ощущение

mal

физиологически неприятное ощущение

ألم

физиологически неприятное ощущение

وجع

физиологически неприятное ощущение

kutran

физиологически неприятное ощущение

kutrantun

физиологически неприятное ощущение

ցավ

физиологически неприятное ощущение

পীড়া

физиологически неприятное ощущение

বিষ

физиологически неприятное ощущение

pyn

физиологически неприятное ощущение

min

физиологически неприятное ощущение

ауыртыу

физиологически неприятное ощущение

әрнеү

физиологически неприятное ощущение

һыҙлау

физиологически неприятное ощущение

ব্যাথা

физиологически неприятное ощущение

болка

физиологически неприятное ощущение

poan

физиологически неприятное ощущение

үбшэн

физиологически неприятное ощущение

poen

физиологически неприятное ощущение

fájdalom

физиологически неприятное ощущение

kibu

физиологически неприятное ощущение

ból

Верхнелужицкий

физиологически неприятное ощущение

dol

физиологически неприятное ощущение

искусственный язык

metit

физиологически неприятное ощущение

sự đau đớn

физиологически неприятное ощущение

ʻeha

физиологически неприятное ощущение

aarı

физиологически неприятное ощущение

doulè

физиологически неприятное ощущение

dor

физиологически неприятное ощущение

dô

физиологически неприятное ощущение

sair

физиологически неприятное ощущение

мёртвый язык

anniaat

Гренландский

физиологически неприятное ощущение

άλγος

физиологически неприятное ощущение

πόνος

физиологически неприятное ощущение

ტკივილი

физиологически неприятное ощущение

tasy

физиологически неприятное ощущение

ñembyasy

физиологически неприятное ощущение

પીડા

физиологически неприятное ощущение

pian

физиологически неприятное ощущение

иззала

физиологически неприятное ощущение

درد

физиологически неприятное ощущение

smerte

физиологически неприятное ощущение

ރިހުން

физиологически неприятное ощущение

ވޭން

физиологически неприятное ощущение

ތަދު

физиологически неприятное ощущение

ἀλγηδών

Древнегреческий

физиологически неприятное ощущение

мёртвый язык

skausmos

физиологически неприятное ощущение

dej

физиологически неприятное ощущение

ubuhlungu

физиологически неприятное ощущение

כאב

физиологически неприятное ощущение

שמערץ

физиологически неприятное ощущение

doloro

физиологически неприятное ощущение

искусственный язык

лазар

физиологически неприятное ощущение

derita

Индонезийский

физиологически неприятное ощущение

rasa sakit

Индонезийский

физиологически неприятное ощущение

nyeri

Индонезийский

физиологически неприятное ощущение

algesia

физиологически неприятное ощущение

искусственный язык

irngattaktuq

физиологически неприятное ощущение

anniġñaq

физиологически неприятное ощущение

pian

физиологически неприятное ощущение

sársauki

физиологически неприятное ощущение

verkur

физиологически неприятное ощущение

dolor

физиологически неприятное ощущение

dolore

физиологически неприятное ощущение

male

физиологически неприятное ощущение

ìrora

физиологически неприятное ощущение

è̩dùn

физиологически неприятное ощущение

rírí

физиологически неприятное ощущение

уз

Кабардино-черкесский

физиологически неприятное ощущение

узыныгъэ

Кабардино-черкесский

физиологически неприятное ощущение

ауру

физиологически неприятное ощущение

өвдлһн

физиологически неприятное ощущение

ನೋವು

физиологически неприятное ощущение

ಬೇನೆ

физиологически неприятное ощущение

awırıw

Каракалпакский

физиологически неприятное ощущение

sızlaw

Каракалпакский

физиологически неприятное ощущение

ауруу

Карачаево-балкарский

физиологически неприятное ощущение

tusku

физиологически неприятное ощущение

kibu

физиологически неприятное ощущение

dolor

физиологически неприятное ощущение

bòlesc

физиологически неприятное ощущение

nanay

физиологически неприятное ощущение

поафчас

Кильдинский саамский

физиологически неприятное ощущение

оору

физиологически неприятное ощущение

痛

физиологически неприятное ощущение

висьӧм

Коми-пермяцкий

физиологически неприятное ощущение

доймӧм

Коми-пермяцкий

физиологически неприятное ощущение

дой

Коми-пермяцкий

физиологически неприятное ощущение

दूकि

физиологически неприятное ощущение

아픔

физиологически неприятное ощущение

고통

физиологически неприятное ощущение

galar

физиологически неприятное ощущение

dulore

Корсиканский

физиологически неприятное ощущение

ağrı

Крымскотатарский

физиологически неприятное ощущение

accı

Крымскотатарский

физиологически неприятное ощущение

авуртув

физиологически неприятное ощущение

êş

физиологически неприятное ощущение

jan

физиологически неприятное ощущение

цӀуцӀаву

физиологически неприятное ощущение

цӀунцӀия

физиологически неприятное ощущение

ຄວາມເຈັບ

физиологически неприятное ощущение

dolor

физиологически неприятное ощущение

sāpes

физиологически неприятное ощущение

тӀарвал

физиологически неприятное ощущение

pien

физиологически неприятное ощущение

skausmas

физиологически неприятное ощущение

Péng

Люксембургский

физиологически неприятное ощущение

болка

физиологически неприятное ощущение

faharariana

Малагасийский

физиологически неприятное ощущение

sakit

физиологически неприятное ощущение

വേദന

физиологически неприятное ощущение

uġigħ

физиологически неприятное ощущение

mamae

физиологически неприятное ощущение

pākinikini

физиологически неприятное ощущение

whakaongaonga

физиологически неприятное ощущение

दुख

физиологически неприятное ощущение

корштыш

физиологически неприятное ощущение

корштымаш

физиологически неприятное ощущение

emion

физиологически неприятное ощущение

сярятьф

физиологически неприятное ощущение

дурере

физиологически неприятное ощущение

өвчин

физиологически неприятное ощущение

guinn

физиологически неприятное ощущение

эну

физиологически неприятное ощущение

энуси

физиологически неприятное ощущение

сидари

физиологически неприятное ощущение

cocolli

физиологически неприятное ощущение

emaga

физиологически неприятное ощущение

дяри

Нганасанский

физиологически неприятное ощущение

cardacìa

Неаполитано-калабрийский

физиологически неприятное ощущение

Kopfweh

физиологически неприятное ощущение

Bauchweh

физиологически неприятное ощущение

Bauchschmerzen

физиологически неприятное ощущение

едя

физиологически неприятное ощущение

pijn

Нидерландский

физиологически неприятное ощущение

ból

Нижнелужицкий

физиологически неприятное ощущение

Pien

Нижнесаксонский

физиологически неприятное ощущение

dolore

физиологически неприятное ощущение

искусственный язык

smerte

физиологически неприятное ощущение

pine

физиологически неприятное ощущение

verk

физиологически неприятное ощущение

dolor

физиологически неприятное ощущение

рыст

физиологически неприятное ощущение

рис

физиологически неприятное ощущение

rujā

физиологически неприятное ощущение

ਦਰਦ

физиологически неприятное ощущение

doló

физиологически неприятное ощущение

dolór

физиологически неприятное ощущение

due

физиологически неприятное ощущение

درد

физиологически неприятное ощущение

ból

физиологически неприятное ощущение

dor

Португальский

физиологически неприятное ощущение

درد

физиологически неприятное ощущение

dolor

физиологически неприятное ощущение

mamae

физиологически неприятное ощущение

durere

физиологически неприятное ощущение

दुःखः

физиологически неприятное ощущение

पीडा

физиологически неприятное ощущение

रुज्

физиологически неприятное ощущение

dabori

физиологически неприятное ощущение

dolu

физиологически неприятное ощущение

mali

физиологически неприятное ощущение

pelea

физиологически неприятное ощущение

punta

физиологически неприятное ощущение

bávččas

Северносаамский

физиологически неприятное ощущение

бол

физиологически неприятное ощущение

דולור

физиологически неприятное ощущение

bůl

физиологически неприятное ощущение

ڏک

физиологически неприятное ощущение

سور

физиологически неприятное ощущение

duluri

физиологически неприятное ощущение

riluri

физиологически неприятное ощущение

dogghia

физиологически неприятное ощущение

bolesť

физиологически неприятное ощущение

bôľ

физиологически неприятное ощущение

bolečina

физиологически неприятное ощущение

damqasho

физиологически неприятное ощущение

xanuun

физиологически неприятное ощущение

maumivu

физиологически неприятное ощущение

umwa

физиологически неприятное ощущение

иццрушин

Табасаранский

физиологически неприятное ощущение

sakit

физиологически неприятное ощущение

baya

физиологически неприятное ощущение

hapdi

физиологически неприятное ощущение

kirot

физиологически неприятное ощущение

дард

физиологически неприятное ощущение

māuiui

физиологически неприятное ощущение

ความเจ็บปวด

физиологически неприятное ощущение

வேதனை

физиологически неприятное ощущение

வலி

физиологически неприятное ощущение

நோவு

физиологически неприятное ощущение

дорд

физиологически неприятное ощущение

నొప్పి

физиологически неприятное ощущение

తీపు

физиологически неприятное ощущение

బాధ

физиологически неприятное ощущение

moras

физиологически неприятное ощущение

botlhoko

физиологически неприятное ощущение

bohutsana

физиологически неприятное ощущение

аарыг

физиологически неприятное ощущение

ağrı

физиологически неприятное ощущение

acı

физиологически неприятное ощущение

sızı

физиологически неприятное ощущение

sancı

физиологически неприятное ощущение

agyry

физиологически неприятное ощущение

висем

физиологически неприятное ощущение

висён

физиологически неприятное ощущение

ogʻriq

физиологически неприятное ощущение

ағриқ

физиологически неприятное ощущение

ئاغرىق

физиологически неприятное ощущение

біль

физиологически неприятное ощущение

درد

физиологически неприятное ощущение

pína

физиологически неприятное ощущение

kipu

физиологически неприятное ощущение

särky

физиологически неприятное ощущение

kivistys

физиологически неприятное ощущение

tuska

физиологически неприятное ощущение

flú

физиологически неприятное ощущение

douleur

физиологически неприятное ощущение

mal

физиологически неприятное ощущение

peine

физиологически неприятное ощущение

pine

физиологически неприятное ощущение

dolôr

физиологически неприятное ощущение

ағырығ

физиологически неприятное ощущение

ағырғаны

физиологически неприятное ощущение

ciwo

физиологически неприятное ощущение

zafi

физиологически неприятное ощущение

दर्द

физиологически неприятное ощущение

bol

физиологически неприятное ощущение

дукхалыпэ

физиологически неприятное ощущение

лазар

физиологически неприятное ощущение

bolest

физиологически неприятное ощущение

bolení

физиологически неприятное ощущение

ырату

физиологически неприятное ощущение

smärta

физиологически неприятное ощущение

सुक

физиологически неприятное ощущение

ачыг

физиологически неприятное ощущение

қыйын

физиологически неприятное ощущение

pyne

физиологически неприятное ощущение

эну

физиологически неприятное ощущение

энун

физиологически неприятное ощущение

энумук

физиологически неприятное ощущение

эн

физиологически неприятное ощущение

сэредькс

физиологически неприятное ощущение

doloro

физиологически неприятное ощущение

искусственный язык

valu

физиологически неприятное ощущение

yaaj

физиологически неприятное ощущение

yah

физиологически неприятное ощущение

k’iinam

физиологически неприятное ощущение

ыарыы

физиологически неприятное ощущение

いたみ

физиологически неприятное ощущение

くつう

физиологически неприятное ощущение

pain

горе, печаль, скорбь

hurt

горе, печаль, скорбь

distress

горе, печаль, скорбь

dolor

горе, печаль, скорбь

pena

горе, печаль, скорбь

біль

горе, печаль, скорбь

心痛

горе, печаль, скорбь

悩み

горе, печаль, скорбь

悲嘆

горе, печаль, скорбь

боль (nominative singular)
бо́ли (nominative plural)
бо́ли (genitive singular)
бо́лей (genitive plural)
бо́ли (dative singular)
бо́лям (dative plural)
боль (accusative singular)
бо́ли (accusative plural)
бо́лью (instrumental singular)
бо́лями (instrumental plural)
бо́ли (prepositional singular)
бо́лях (prepositional plural)
боль (nominative singular)
бо́ли (nominative plural)
бо́ли (genitive singular)
боле́й (genitive plural)
бо́ли (dative singular)
боля́м (dative plural)
боль (accusative singular)
бо́ли (accusative plural)
бо́лью (instrumental singular)
боля́ми (instrumental plural)
бо́ли (prepositional singular)
боля́х (prepositional plural)

больной

Ближайшее родство

существительные

болезнь

Ближайшее родство

существительные

болезненность

Ближайшее родство

существительные

больница

Ближайшее родство

существительные

заболевание

Ближайшее родство

существительные

болевой

Ближайшее родство

существительные

больной

Ближайшее родство

прилагательные

болезненный

Ближайшее родство

прилагательные

больничный

Ближайшее родство

прилагательные

болеть

Ближайшее родство

больно

Ближайшее родство

болезненно

Ближайшее родство

болька

Список всех слов с корнем -боль-

уменьш.-ласк. формы

болячечка

Список всех слов с корнем -боль-

уменьш.-ласк. формы

болюга

Список всех слов с корнем -боль-

усилит. формы

Айболит

Список всех слов с корнем -боль-

имена собственные

болезненность

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

болезнь

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

болельщик

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

болельщица

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

боль

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

больная

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

больной

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

больница

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

болячка

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

болящая

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

болящий

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

безболезненность

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

заболеваемость

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

заболевание

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

наболевшее

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

обезбол

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

обезболивание

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

обезболиванье

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

болезнеустойчивость

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

болеутоление

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

болиголов

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

виброболезнь

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

душевнобольная

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

душевнобольной

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

нервнобольная

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

нервнобольной

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

онкобольная

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

онкобольной

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

полубольная

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

полубольной

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

профзаболевание

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

профзаболеванье

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

психбольная

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

психбольной

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

сердоболие

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

сердобольность

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

сердоболье

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

тяжелобольная

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

тяжелобольной

Список всех слов с корнем -боль-

существительные

болевой

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

болезненный

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

болезный

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

болельщицкий

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

больнёхонький

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

больнёшенький

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

больничный

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

больной

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

безболезненный

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

безбольный

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

изболелый

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

наболевший

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

обезболивающий

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

больным-больной

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

внутрибольничный

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

болезнеустойчивый

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

болеутоляющий

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

душевнобольной

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

легкобольной

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

мнимобольной

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

нервнобольной

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

онкобольной

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

полубольной

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

противоболевой

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

психбольной

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

сердобольный

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

труднобольной

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

тяжелобольной

Список всех слов с корнем -боль-

прилагательные

баливать

Список всех слов с корнем -боль-

болеть

Список всех слов с корнем -боль-

выболеть

Список всех слов с корнем -боль-

выболеться

Список всех слов с корнем -боль-

заболевать

Список всех слов с корнем -боль-

заболеть

Список всех слов с корнем -боль-

изболеть

Список всех слов с корнем -боль-

изболеться

Список всех слов с корнем -боль-

наболеть

Список всех слов с корнем -боль-

обезболивать

Список всех слов с корнем -боль-

обезболиваться

Список всех слов с корнем -боль-

обезболить

Список всех слов с корнем -боль-

отболеть

Список всех слов с корнем -боль-

переболевать

Список всех слов с корнем -боль-

переболеть

Список всех слов с корнем -боль-

побаливать

Список всех слов с корнем -боль-

поболеть

Список всех слов с корнем -боль-

прибаливать

Список всех слов с корнем -боль-

приболеть

Список всех слов с корнем -боль-

проболеть

Список всех слов с корнем -боль-

разбаливаться

Список всех слов с корнем -боль-

разболеться

Список всех слов с корнем -боль-

сердобольничать

Список всех слов с корнем -боль-

болевший

Список всех слов с корнем -боль-

болеющий

Список всех слов с корнем -боль-

выболевший

Список всех слов с корнем -боль-

заболевавший

Список всех слов с корнем -боль-

заболевающий

Список всех слов с корнем -боль-

болев

Список всех слов с корнем -боль-

деепричастия

болевши

Список всех слов с корнем -боль-

деепричастия

болея

Список всех слов с корнем -боль-

деепричастия

выболев

Список всех слов с корнем -боль-

деепричастия

выболевши

Список всех слов с корнем -боль-

деепричастия

заболев

Список всех слов с корнем -боль-

деепричастия

заболевши

Список всех слов с корнем -боль-

деепричастия

болезненно

Список всех слов с корнем -боль-

больно

Список всех слов с корнем -боль-

безболезненно

Список всех слов с корнем -боль-

безбольно

Список всех слов с корнем -боль-

пребольно

Список всех слов с корнем -боль-

больно-пребольно

Список всех слов с корнем -боль-

сердобольно

Список всех слов с корнем -боль-


боль

Старославянский

болѣзнь

Ближайшее родство

существительные

больнъ

Ближайшее родство

прилагательные

болѣзньнъ

Ближайшее родство

прилагательные

болѣти

Ближайшее родство

възболѣти

Ближайшее родство