"большой палец" meaning in All languages combined

See большой палец on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: bɐlʲˈʂoɪ̯ ˈpalʲɪt͡s [singular], bɐlʲˈʂɨɪ̯ə ˈpalʲt͡sɨ [plural] Audio: Ru-большой палец 2.ogg [singular]
  1. анат. часть кисти руки человека, самый короткий из пальцев человека, противопоставленный остальным пальцам
    Sense id: ru-большой_палец-ru-phrase-SQwnBce6 Topics: medicine
  2. анат. часть стопы человека, самый широкий палец ноги, находящийся с внутренней стороны стопы
    Sense id: ru-большой_палец-ru-phrase-cZxbsWgO Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: палец, часть тела, палец, часть тела Translations (палец ноги): great toe (Английский), баш бармаҡ (Башкирский), Zeh (Немецкий), pouce [masculine] (Французский), gros orteil [masculine] (Французский), stortå (Шведский) Translations (палец руки): thumb (Английский), баш бармаҡ (Башкирский), biz-meud (Бретонский), päkk (Выруский), päss (Выруский), pudrokiitjä (Выруский), täitapja (Выруский), itùñab (Науру), Daumen (Немецкий), pouce [masculine] (Французский), tumme (Шведский), pöial (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пальцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "палец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть кисти руки человека, самый короткий из пальцев человека, противопоставленный остальным пальцам"
      ],
      "id": "ru-большой_палец-ru-phrase-SQwnBce6",
      "raw_glosses": [
        "анат. часть кисти руки человека, самый короткий из пальцев человека, противопоставленный остальным пальцам"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть стопы человека, самый широкий палец ноги, находящийся с внутренней стороны стопы"
      ],
      "id": "ru-большой_палец-ru-phrase-cZxbsWgO",
      "raw_glosses": [
        "анат. часть стопы человека, самый широкий палец ноги, находящийся с внутренней стороны стопы"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-большой палец 2.ogg",
      "ipa": "bɐlʲˈʂoɪ̯ ˈpalʲɪt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-большой_палец_2.ogg/Ru-большой_палец_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-большой палец 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐlʲˈʂɨɪ̯ə ˈpalʲt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "палец руки",
      "word": "thumb"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "палец руки",
      "word": "баш бармаҡ"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "палец руки",
      "word": "biz-meud"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "палец руки",
      "word": "päkk"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "палец руки",
      "word": "päss"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "палец руки",
      "word": "pudrokiitjä"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "палец руки",
      "word": "täitapja"
    },
    {
      "lang": "Науру",
      "lang_code": "na",
      "sense": "палец руки",
      "word": "itùñab"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "палец руки",
      "word": "Daumen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "палец руки",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pouce"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "палец руки",
      "word": "tumme"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "палец руки",
      "word": "pöial"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "палец ноги",
      "word": "great toe"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "палец ноги",
      "word": "баш бармаҡ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "палец ноги",
      "word": "Zeh"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "палец ноги",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pouce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "палец ноги",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gros orteil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "палец ноги",
      "word": "stortå"
    }
  ],
  "word": "большой палец"
}
{
  "categories": [
    "Пальцы/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "палец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть кисти руки человека, самый короткий из пальцев человека, противопоставленный остальным пальцам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. часть кисти руки человека, самый короткий из пальцев человека, противопоставленный остальным пальцам"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть стопы человека, самый широкий палец ноги, находящийся с внутренней стороны стопы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. часть стопы человека, самый широкий палец ноги, находящийся с внутренней стороны стопы"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-большой палец 2.ogg",
      "ipa": "bɐlʲˈʂoɪ̯ ˈpalʲɪt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-большой_палец_2.ogg/Ru-большой_палец_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-большой палец 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐlʲˈʂɨɪ̯ə ˈpalʲt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "палец руки",
      "word": "thumb"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "палец руки",
      "word": "баш бармаҡ"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "палец руки",
      "word": "biz-meud"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "палец руки",
      "word": "päkk"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "палец руки",
      "word": "päss"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "палец руки",
      "word": "pudrokiitjä"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "палец руки",
      "word": "täitapja"
    },
    {
      "lang": "Науру",
      "lang_code": "na",
      "sense": "палец руки",
      "word": "itùñab"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "палец руки",
      "word": "Daumen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "палец руки",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pouce"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "палец руки",
      "word": "tumme"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "палец руки",
      "word": "pöial"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "палец ноги",
      "word": "great toe"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "палец ноги",
      "word": "баш бармаҡ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "палец ноги",
      "word": "Zeh"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "палец ноги",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pouce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "палец ноги",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gros orteil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "палец ноги",
      "word": "stortå"
    }
  ],
  "word": "большой палец"
}

Download raw JSONL data for большой палец meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.