"боле" meaning in All languages combined

See боле on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈbolʲɪ
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бол͂ии м., бол͂ьши ж., болѥ, русск. больший, большой, укр. більший, болг. бо́ле «больше», сербохорв. бо̏љи «лучший», словенск. bȯ̑lje «лучше», чешск. только Boleslav, польск. Bolesław. Родственно др.-инд. bálīyān «сильнее», báliṣṭhas «самый сильный», bálam «сила», греч. βελτίων, βέλτερος, βέλτατος, βέλτιστος «лучше, лучший», лат. dē-bilis «слабый, немощный», нж.-нем., сев.-фриз. pal, pall «крепкий, тугой, жесткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. устар., разг. больше, более Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-боле-ru-adv-EqX1bEPP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: больше, более Related terms: больше, более

Noun [Русский]

IPA: ˈbolʲɪ
  1. форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного бола Tags: form-of Form of: бола
    Sense id: ru-боле-ru-noun-0PPINCJo
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "бело"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "менее"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бол͂ии м., бол͂ьши ж., болѥ, русск. больший, большой, укр. більший, болг. бо́ле «больше», сербохорв. бо̏љи «лучший», словенск. bȯ̑lje «лучше», чешск. только Boleslav, польск. Bolesław. Родственно др.-инд. bálīyān «сильнее», báliṣṭhas «самый сильный», bálam «сила», греч. βελτίων, βέλτερος, βέλτατος, βέλτιστος «лучше, лучший», лат. dē-bilis «слабый, немощный», нж.-нем., сев.-фриз. pal, pall «крепкий, тугой, жесткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "больше"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "более"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Блок",
          "date": "1908",
          "text": "Одной заботой бо́ле — // Одной слезой река шумней, // А ты всё та же — лес, да поле, // Да плат узорный до бровей…",
          "title": "Родина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "больше, более"
      ],
      "id": "ru-боле-ru-adv-EqX1bEPP",
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. больше, более"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbolʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "больше"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "более"
    }
  ],
  "word": "боле"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дательном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в предложном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "бола"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного бола"
      ],
      "id": "ru-боле-ru-noun-0PPINCJo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbolʲɪ"
    }
  ],
  "word": "боле"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "бело"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "менее"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бол͂ии м., бол͂ьши ж., болѥ, русск. больший, большой, укр. більший, болг. бо́ле «больше», сербохорв. бо̏љи «лучший», словенск. bȯ̑lje «лучше», чешск. только Boleslav, польск. Bolesław. Родственно др.-инд. bálīyān «сильнее», báliṣṭhas «самый сильный», bálam «сила», греч. βελτίων, βέλτερος, βέλτατος, βέλτιστος «лучше, лучший», лат. dē-bilis «слабый, немощный», нж.-нем., сев.-фриз. pal, pall «крепкий, тугой, жесткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "больше"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "более"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Блок",
          "date": "1908",
          "text": "Одной заботой бо́ле — // Одной слезой река шумней, // А ты всё та же — лес, да поле, // Да плат узорный до бровей…",
          "title": "Родина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "больше, более"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. больше, более"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbolʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "больше"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "более"
    }
  ],
  "word": "боле"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в дательном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в предложном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "бола"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного бола"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbolʲɪ"
    }
  ],
  "word": "боле"
}

Download raw JSONL data for боле meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.