"болванчик" meaning in All languages combined

See болванчик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bɐɫˈvanʲt͡ɕɪk
Etymology: От сущ. болван, далее из праслав. *bъlvanъ/*bal(ъ)vanъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. бълванъ, русск. болван, укр. бовва́н «массивная глыба неопределенных очертаний, идол, болван», белор. балва́н «деревянный столб в углу печи, столб, свая», ср.-болг. балванъ (XIII в.) «изваяние», сербохорв. ба̀лван «идол, брус», словенск. balvȃn «идол, бревно, глыба», bolvȃn «идол, глыба», чешск. balvan «ком, глыба», польск. bałwan «большой камень, обломок скалы, глыба». Определение исходной формы затруднительно: возможны варианты *bъlvanъ, *bal(ъ)vanъ. Предполагалось чередование, но balvanъ могло также возникнуть в отдельных языках в результате ассимиляции гласных из *bъlvanъ (ср. *bolvanъ). Также предполагали родство с др.-исл. bulr, bolr «ствол дерева, туловище», ср.-в.-нем. bole «доска», нов.-в.-нем. Bohle «брус», далее — с нов.-в.-нем. Balken «балка, бревно». Столь же ненадёжно сравнение с готск. balwawēsei «злость», balwjan «мучить», греч. φῆλος, φηλός «обманчивый», ἀποφώλιος «ничтожный». Из русск. заимств. лит. bulvõnas «идол», латышск. bul̃vāns «манок (в виде птицы)». Forms: болва́нчик [nominative, singular], болва́нчики [nominative, plural], болва́нчика [genitive, singular], болва́нчиков [genitive, plural], болва́нчику [dative, singular], болва́нчикам [dative, plural], болва́нчика [accusative, singular], болва́нчиков [accusative, plural], болва́нчиком [instrumental, singular], болва́нчиками [instrumental, plural], болва́нчике [prepositional, singular], болва́нчиках [prepositional, plural]
  1. уменьш. к болван
    Sense id: ru-болванчик-ru-noun-TPNdRDtS
  2. уродливая китайская статуэтка
    Sense id: ru-болванчик-ru-noun-NANqNzCz
  3. фигурка, изображающая сидящего божка
    Sense id: ru-болванчик-ru-noun-ZdeVjySI
  4. перен. самодовольный и ограниченный человек Tags: figuratively
    Sense id: ru-болванчик-ru-noun-~wNPQJ8l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дурачок Related terms: болван

Download JSONL data for болванчик meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "etymology_text": "От сущ. болван, далее из праслав. *bъlvanъ/*bal(ъ)vanъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. бълванъ, русск. болван, укр. бовва́н «массивная глыба неопределенных очертаний, идол, болван», белор. балва́н «деревянный столб в углу печи, столб, свая», ср.-болг. балванъ (XIII в.) «изваяние», сербохорв. ба̀лван «идол, брус», словенск. balvȃn «идол, бревно, глыба», bolvȃn «идол, глыба», чешск. balvan «ком, глыба», польск. bałwan «большой камень, обломок скалы, глыба». Определение исходной формы затруднительно: возможны варианты *bъlvanъ, *bal(ъ)vanъ. Предполагалось чередование, но balvanъ могло также возникнуть в отдельных языках в результате ассимиляции гласных из *bъlvanъ (ср. *bolvanъ). Также предполагали родство с др.-исл. bulr, bolr «ствол дерева, туловище», ср.-в.-нем. bole «доска», нов.-в.-нем. Bohle «брус», далее — с нов.-в.-нем. Balken «балка, бревно». Столь же ненадёжно сравнение с готск. balwawēsei «злость», balwjan «мучить», греч. φῆλος, φηλός «обманчивый», ἀποφώλιος «ничтожный». Из русск. заимств. лит. bulvõnas «идол», латышск. bul̃vāns «манок (в виде птицы)».",
  "forms": [
    {
      "form": "болва́нчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "болван"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к болван"
      ],
      "id": "ru-болванчик-ru-noun-TPNdRDtS"
    },
    {
      "glosses": [
        "уродливая китайская статуэтка"
      ],
      "id": "ru-болванчик-ru-noun-NANqNzCz"
    },
    {
      "glosses": [
        "фигурка, изображающая сидящего божка"
      ],
      "id": "ru-болванчик-ru-noun-ZdeVjySI"
    },
    {
      "glosses": [
        "самодовольный и ограниченный человек"
      ],
      "id": "ru-болванчик-ru-noun-~wNPQJ8l",
      "raw_glosses": [
        "перен. самодовольный и ограниченный человек"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐɫˈvanʲt͡ɕɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурачок"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "болванчик"
}
{
  "etymology_text": "От сущ. болван, далее из праслав. *bъlvanъ/*bal(ъ)vanъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. бълванъ, русск. болван, укр. бовва́н «массивная глыба неопределенных очертаний, идол, болван», белор. балва́н «деревянный столб в углу печи, столб, свая», ср.-болг. балванъ (XIII в.) «изваяние», сербохорв. ба̀лван «идол, брус», словенск. balvȃn «идол, бревно, глыба», bolvȃn «идол, глыба», чешск. balvan «ком, глыба», польск. bałwan «большой камень, обломок скалы, глыба». Определение исходной формы затруднительно: возможны варианты *bъlvanъ, *bal(ъ)vanъ. Предполагалось чередование, но balvanъ могло также возникнуть в отдельных языках в результате ассимиляции гласных из *bъlvanъ (ср. *bolvanъ). Также предполагали родство с др.-исл. bulr, bolr «ствол дерева, туловище», ср.-в.-нем. bole «доска», нов.-в.-нем. Bohle «брус», далее — с нов.-в.-нем. Balken «балка, бревно». Столь же ненадёжно сравнение с готск. balwawēsei «злость», balwjan «мучить», греч. φῆλος, φηλός «обманчивый», ἀποφώλιος «ничтожный». Из русск. заимств. лит. bulvõnas «идол», латышск. bul̃vāns «манок (в виде птицы)».",
  "forms": [
    {
      "form": "болва́нчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болва́нчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "болван"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к болван"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уродливая китайская статуэтка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фигурка, изображающая сидящего божка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "самодовольный и ограниченный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. самодовольный и ограниченный человек"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐɫˈvanʲt͡ɕɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурачок"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "болванчик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.