See бокастый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -аст",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. бок, далее из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Этимология неясна; возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка». Сравнивают также с англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора». Невозможно заимствование из герм.; ср. др.-в.-нем. bah, др.-англ. bæc «спина»; этому противоречит знач. слав. слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бока́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бока́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бока́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бока́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бока́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бока́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бока́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бока́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бока́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бока́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бока́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бока́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бока́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бока́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бока́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бока́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бока́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бока́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бока́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бока́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бока́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бока́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бока́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бока́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бока́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бока́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бока́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бока́ст",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бока́сто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бока́ста",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бока́сты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1903—1926",
"ref": "И. А. Бунин, «Далекое», 1903—1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Порою встречалась телега, в ней — баба с белоголовым мальчиком на коленях, которая неумело держит веревочные вожжи, неумело сворачивает, заезжая в рожь, а бокастая лошаденка с жадностью хватает губами колосья…",
"title": "Далекое"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1996",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будучи крошкой и всегда опасаясь, как бы не затерли бокастые и жопастые мужланы полупреступных сфер, он разработал немало способов создания вокруг себя определенного пространства, в котором доминировал.",
"title": "Негатив положительного героя"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По водоразделу Сурнихи оканчивается горный перевал. Издалека видно бокастую горбину осередыша.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"имеющий большие или широкие бока"
],
"id": "ru-бокастый-ru-adj-X3ZbLXi8",
"raw_glosses": [
"разг. имеющий большие или широкие бока"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бокастый.wav",
"ipa": "bɐˈkastɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бокастый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бокастый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бокастый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бокастый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бокастый.wav"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бокатий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бокастий"
}
],
"word": "бокастый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -аст",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. бок, далее из общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Этимология неясна; возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка». Сравнивают также с англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора». Невозможно заимствование из герм.; ср. др.-в.-нем. bah, др.-англ. bæc «спина»; этому противоречит знач. слав. слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бока́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бока́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бока́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бока́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бока́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бока́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бока́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бока́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бока́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бока́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бока́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бока́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бока́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бока́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бока́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бока́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бока́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бока́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бока́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бока́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бока́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бока́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бока́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бока́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бока́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бока́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бока́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бока́ст",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бока́сто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бока́ста",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бока́сты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1903—1926",
"ref": "И. А. Бунин, «Далекое», 1903—1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Порою встречалась телега, в ней — баба с белоголовым мальчиком на коленях, которая неумело держит веревочные вожжи, неумело сворачивает, заезжая в рожь, а бокастая лошаденка с жадностью хватает губами колосья…",
"title": "Далекое"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1996",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будучи крошкой и всегда опасаясь, как бы не затерли бокастые и жопастые мужланы полупреступных сфер, он разработал немало способов создания вокруг себя определенного пространства, в котором доминировал.",
"title": "Негатив положительного героя"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По водоразделу Сурнихи оканчивается горный перевал. Издалека видно бокастую горбину осередыша.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"имеющий большие или широкие бока"
],
"raw_glosses": [
"разг. имеющий большие или широкие бока"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бокастый.wav",
"ipa": "bɐˈkastɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бокастый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бокастый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бокастый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бокастый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бокастый.wav"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бокатий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бокастий"
}
],
"word": "бокастый"
}
Download raw JSONL data for бокастый meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.