"бодхисатва" meaning in All languages combined

See бодхисатва on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bətxʲɪˈsatvə
Etymology: Происходит от ?? Forms: бодхиса́тва [nominative, singular], бодхиса́твы [nominative, plural], бодхиса́твы [genitive, singular], бодхиса́тв [genitive, plural], бодхиса́тве [dative, singular], бодхиса́твам [dative, plural], бодхиса́тву [accusative, singular], бодхиса́тв [accusative, plural], бодхиса́твой [instrumental, singular], бодхиса́твою [instrumental, singular], бодхиса́твами [instrumental, plural], бодхиса́тве [prepositional, singular], бодхиса́твах [prepositional, plural]
  1. (в буддизме) существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое приняло решение стать буддой для блага всех существ
    Sense id: ru-бодхисатва-ru-noun-PGR7SJRQ
  2. (в махаянском буддизме) просветлённый, отказавшийся уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ
    Sense id: ru-бодхисатва-ru-noun-FgY6jhsN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бодхисаттва, бодисатва
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бодхиса́тва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́тв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́тве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́тву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́тв",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́тве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю.М. Парфионович",
          "date": "2002",
          "ref": "Ю.М. Парфионович, «Сутра о мудрости и глупости: Дзанлундо», 2002 г.",
          "text": "Когда бодхисаттва поел, царь нагов спросил: — Ты откуда и зачем пришел? — Я пришел, — отвечал бодхисаттва, — чтобы попросить у тебя, царь нагов, чинтамани.",
          "title": "Сутра о мудрости и глупости: Дзанлундо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(в буддизме) существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое приняло решение стать буддой для блага всех существ"
      ],
      "id": "ru-бодхисатва-ru-noun-PGR7SJRQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(в махаянском буддизме) просветлённый, отказавшийся уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ"
      ],
      "id": "ru-бодхисатва-ru-noun-FgY6jhsN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bətxʲɪˈsatvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодхисаттва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодисатва"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "бодхисатва"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бодхиса́тва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́тв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́тве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́тву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́тв",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́тве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бодхиса́твах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю.М. Парфионович",
          "date": "2002",
          "ref": "Ю.М. Парфионович, «Сутра о мудрости и глупости: Дзанлундо», 2002 г.",
          "text": "Когда бодхисаттва поел, царь нагов спросил: — Ты откуда и зачем пришел? — Я пришел, — отвечал бодхисаттва, — чтобы попросить у тебя, царь нагов, чинтамани.",
          "title": "Сутра о мудрости и глупости: Дзанлундо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(в буддизме) существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое приняло решение стать буддой для блага всех существ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(в махаянском буддизме) просветлённый, отказавшийся уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bətxʲɪˈsatvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодхисаттва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодисатва"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "бодхисатва"
}

Download raw JSONL data for бодхисатва meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.