See богема on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Искусство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bohème «богема», из bohemién (с 1559 г.) «богемский, чешский», от лат. Boiohaemum, из герм. Boi-Heim «дом бойев», по названию галльского племени, в I веке н. э. поселившегося на территории нынешней Чехии. Во франц. яз. название Чехии ассоциируется с цыганами со времен религиозных войн, когда католики обвиняли чехов в ереси (приписываемой также цыганам). В современном знач. слово bohème вошло в обиход в 1848 г., после выхода книги Анри Мюрже Scenes de la Vie de Bohème («Сцены из жизни богемы»).",
"forms": [
{
"form": "боге́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́м",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богемность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богемщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богемный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлия Вишневецкая",
"collection": "Русский репортер",
"date": "2009",
"ref": "Юлия Вишневецкая, «Призрак коммунизма», 2009 г. // «Русский репортер» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно в Нойкельне, одном из самых «проблемных» районов, где живут турки и богема.",
"title": "Призрак коммунизма"
},
{
"author": "Владимир Емельяненко",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Владимир Емельяненко, «Борис Жутовский: „Тусовки выхолащивают суть“», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В моем понимании богема ― это выпивка, романы, вечеринки до утра.",
"title": "Борис Жутовский: «Тусовки выхолащивают суть»"
}
],
"glosses": [
"не имеющие устойчивого материального обеспечения представители творческой интеллигенции (художники, актёры и т. п.), ведущие беспорядочный и беспечный образ жизни, а также сам такой образ жизни"
],
"id": "ru-богема-ru-noun-ocfXXIrx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-богема.wav",
"ipa": "bɐˈɡʲemə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-богема.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-богема.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-богема.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-богема.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-богема.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "богема"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bohème"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bohemio"
}
],
"word": "богема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. bohème «богема», из bohemién (с 1559 г.) «богемский, чешский», от лат. Boiohaemum, из герм. Boi-Heim «дом бойев», по названию галльского племени, в I веке н. э. поселившегося на территории нынешней Чехии. Во франц. яз. название Чехии ассоциируется с цыганами со времен религиозных войн, когда католики обвиняли чехов в ереси (приписываемой также цыганам). В современном знач. слово bohème вошло в обиход в 1848 г., после выхода книги Анри Мюрже Scenes de la Vie de Bohème («Сцены из жизни богемы»).",
"forms": [
{
"form": "боге́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́ми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́ми",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́ми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́ми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богемність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богемний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"богема (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-богема-uk-noun-Q4YMRjd3"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "богема"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Искусство/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Сообщества/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bohème «богема», из bohemién (с 1559 г.) «богемский, чешский», от лат. Boiohaemum, из герм. Boi-Heim «дом бойев», по названию галльского племени, в I веке н. э. поселившегося на территории нынешней Чехии. Во франц. яз. название Чехии ассоциируется с цыганами со времен религиозных войн, когда католики обвиняли чехов в ереси (приписываемой также цыганам). В современном знач. слово bohème вошло в обиход в 1848 г., после выхода книги Анри Мюрже Scenes de la Vie de Bohème («Сцены из жизни богемы»).",
"forms": [
{
"form": "боге́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́м",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богемность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богемщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богемный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлия Вишневецкая",
"collection": "Русский репортер",
"date": "2009",
"ref": "Юлия Вишневецкая, «Призрак коммунизма», 2009 г. // «Русский репортер» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно в Нойкельне, одном из самых «проблемных» районов, где живут турки и богема.",
"title": "Призрак коммунизма"
},
{
"author": "Владимир Емельяненко",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Владимир Емельяненко, «Борис Жутовский: „Тусовки выхолащивают суть“», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В моем понимании богема ― это выпивка, романы, вечеринки до утра.",
"title": "Борис Жутовский: «Тусовки выхолащивают суть»"
}
],
"glosses": [
"не имеющие устойчивого материального обеспечения представители творческой интеллигенции (художники, актёры и т. п.), ведущие беспорядочный и беспечный образ жизни, а также сам такой образ жизни"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-богема.wav",
"ipa": "bɐˈɡʲemə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-богема.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-богема.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-богема.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-богема.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-богема.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "богема"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bohème"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bohemio"
}
],
"word": "богема"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От франц. bohème «богема», из bohemién (с 1559 г.) «богемский, чешский», от лат. Boiohaemum, из герм. Boi-Heim «дом бойев», по названию галльского племени, в I веке н. э. поселившегося на территории нынешней Чехии. Во франц. яз. название Чехии ассоциируется с цыганами со времен религиозных войн, когда католики обвиняли чехов в ереси (приписываемой также цыганам). В современном знач. слово bohème вошло в обиход в 1848 г., после выхода книги Анри Мюрже Scenes de la Vie de Bohème («Сцены из жизни богемы»).",
"forms": [
{
"form": "боге́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́ми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́ми",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́ми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́мах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "боге́мо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "боге́ми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богемність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богемний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"богема (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "богема"
}
Download raw JSONL data for богема meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.